🌟 -습죠

Нөхцөл  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч хүний баттай гэж итгэж буй зүйлийн талаарх санал бодол буюу асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • Google translate 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • Google translate 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • Google translate 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    Google translate 예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
Нэмэлт тайлбар үг -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

-습죠: -seupjo,ますよ。ですよ。でしょう,,,,,đấy chứ ạ,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก,tentu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) танилцуулга(өөрийгөө) (52) байгаль орчны асуудал (226) эдийн засаг, менежмент (273) олон нийтийн мэдээлэл (47) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) мэндчилэх (17) талархал илэрхийлэх (8) соёлын ялгаа (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урлаг (23) урих, зочилох (28) сургуулийн амьдрал (208) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн соёл (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урлаг (76) хэвлэл мэдээлэл (36) нэг өдрийн амьдрал (11) эд зүйлс худалдан авах (99) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) аялал (98) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)