🌟 -습죠

Terminación  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando se opina o se cuestiona sobre el hecho que el hablante cree firmemente.

🗣️ Ejemplo:
  • 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
Palabar de referencia -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Arte (76) Ciencia y Tecnología (91) Arte (23) Ley (42) Contando episodios de errores (28) Describiendo vestimenta (110) Expresando caracteres (365) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo compras (99) Deporte (88) En instituciones públicas (8) Asuntos sociales (67) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando horas (82) Eventos familiares (festividad) (2) Cultura popular (52) Sistema social (81) En la farmacia (10) Usando transporte (124) Lengua (160) Religión (43) Viaje (98) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida en Corea (16) Clima (53) Expresando emociones/sentimientos (41) Fijando citas (4) Buscando direcciones (20)