🌟 초만원 (超滿員)
اسم
1. 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태.
-
초만원 버스.
Full bus. -
초만원 사태.
A crowded situation. -
초만원 상태.
A state of overcrowding. -
초만원 지하철.
The overcrowded subway. -
초만원이 되다.
Become overcrowded. -
초만원을 이루다.
To be overcrowded. -
여름 휴가철을 맞아 해수욕장은 연일 초만원이었다.
The beach was overcrowded every day for the summer vacation season. -
공연장은 관객들로 초만원을 이루어서 발 디딜 틈이 없었다.
The concert hall was packed with spectators, so there was no room for stepping on its feet. -
지하철 안은 이미 초만원 상태라 한 사람도 더 타기 힘들어 보였다.
The subway was already overcrowded, making it difficult for one more person to ride. -
♔
이번 추석 때 고향에 내려갈 일이 걱정이네요.
I'm worried about going home this chuseok.
♕ 네, 아마 버스며 기차며 모두 초만원일 테지요.
Yes, it's probably a bus, a train, and it's all overcrowded.
🗣️ النطق, تصريف: • 초만원 (
초마눤)
🌷 ㅊㅁㅇ: Initial sound 초만원
-
ㅊㅁㅇ (
초만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태.
اسم
🌏 اِكْتِظاظ، ازدحام: حالة امتِلاء مكان معين بالناس بشكل كامل بحيث لا يمكن أن يدخل أحد آخر -
ㅊㅁㅇ (
천만에
)
: 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말.
أداة التعجب
🌏 كلّا، غير ممكن أبدا: كلمة تستخدم عندما ينفي المتحدث أو يرفض ملاحظة الشخص الآخر بشكل مؤدب. عبارة تعني حرفيا أنه غير معقول أو مستحيل
• ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • مشكلة بيئية (226) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28)