🌟 초만원 (超滿員)

имя существительное  

1. 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태.

1. БЫТЬ ПОЛНЫМ; БЫТЬ ПЕРЕПОЛНЕННЫМ: Состояние, при котором какое-либо пространство полностью заполненно людьми.

🗣️ практические примеры:
  • 초만원 버스.
    Full bus.
  • 초만원 사태.
    A crowded situation.
  • 초만원 상태.
    A state of overcrowding.
  • 초만원 지하철.
    The overcrowded subway.
  • 초만원이 되다.
    Become overcrowded.
  • 초만원을 이루다.
    To be overcrowded.
  • 여름 휴가철을 맞아 해수욕장은 연일 초만원이었다.
    The beach was overcrowded every day for the summer vacation season.
  • 공연장은 관객들로 초만원을 이루어서 발 디딜 틈이 없었다.
    The concert hall was packed with spectators, so there was no room for stepping on its feet.
  • 지하철 안은 이미 초만원 상태라 한 사람도 더 타기 힘들어 보였다.
    The subway was already overcrowded, making it difficult for one more person to ride.
  • 이번 추석 때 고향에 내려갈 일이 걱정이네요.
    I'm worried about going home this chuseok.
    네, 아마 버스며 기차며 모두 초만원일 테지요.
    Yes, it's probably a bus, a train, and it's all overcrowded.

🗣️ произношение, склонение: 초만원 (초마눤)

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) В общественной организации (почта) (8) Архитектура (43) Проживание (159) Обсуждение ошибок (28) Искусство (76) Климат (53) Семейные мероприятия (57) Повседневная жизнь (11) В аптеке (10) Географическая информация (138) Досуг (48) Спорт (88) Человеческие отношения (255) В общественной организации (59) Разница культур (47) Эмоции, настроение (41) Культура питания (104) Общественная система (81) Закон (42) В общественной организации (8) Приглашение и посещение (28) Психология (191) Здоровье (155) История (92) Искусство (23) Благодарность (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (82) Информация о блюде (119)