🌟 제일가다 (第一 가다)
فعل
1. 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
-
제일가는 갑부.
The richest man. -
제일가는 미인.
The most beautiful woman. -
제일가는 실력자.
A man of the highest caliber. -
제일가는 학자.
The foremost scholar. -
제일가는 회사.
Best company. -
저 주방장은 우리나라의 중화요리계에서 제일간다고 소문난 요리사이다.
That chef is the best cook in our country's chinese cuisine world. -
승규는 이 마을에서 제일가는 미남으로 여자들에게 인기가 매우 좋다.
Seunggyu is the most handsome man in this town and is very popular with women. -
♔
이게 이 레스토랑에서 제일가는 요리야.
This is the best dish in this restaurant.
♕ 그래? 최고로 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Really? i can't wait to hear it's the best.
مرادف
으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
🗣️ النطق, تصريف: • 제일가다 (
제ː일가다) • 제일가 (제ː일가) • 제일가니 (제ː일가니)
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 제일가다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
فعل
🌏 يأخذ ه إلى: يلقي القبض على شخص ويأخذه إلى مكان -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
فعل
🌏 يهرس، يمهك، يسحق: يجعله صغيرا من خلال الضغط أو الضرب بشدّة -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
صفة
🌏 مثل اللؤلؤ: يكون جميلا أو نفيسا جدّا مثل الخرزة واليشم -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
فعل
🌏 الأفضل ، الأعظم: يكون الأفضل من بين أشياء كثيرة
• فنّ (23) • نفس (191) • معلومات جغرافية (138) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • سياسة (149) • لغة (160) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52)