🌟 제일가다 (第一 가다)
Verba
1. 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
-
제일가는 갑부.
The richest man. -
제일가는 미인.
The most beautiful woman. -
제일가는 실력자.
A man of the highest caliber. -
제일가는 학자.
The foremost scholar. -
제일가는 회사.
Best company. -
저 주방장은 우리나라의 중화요리계에서 제일간다고 소문난 요리사이다.
That chef is the best cook in our country's chinese cuisine world. -
승규는 이 마을에서 제일가는 미남으로 여자들에게 인기가 매우 좋다.
Seunggyu is the most handsome man in this town and is very popular with women. -
♔
이게 이 레스토랑에서 제일가는 요리야.
This is the best dish in this restaurant.
♕ 그래? 최고로 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Really? i can't wait to hear it's the best.
Sinonim
으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 제일가다 (
제ː일가다) • 제일가 (제ː일가) • 제일가니 (제ː일가니)
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 제일가다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
Verba
🌏 MENANGKAP, MENGGIRING: menangkap dan membawa orang -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
Verba
🌏 MENGHALUSKAN, MELEMBUTKAN: membuat halus dengan menekan kuat-kuat sebisanya, menumbuk, atau memukul-mukulinya -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
Adjektiva
🌏 BAK PERMATA, BAGAI PERMATA, SANGAT INDAH, BAGAI BATU GIOK: sangat indah dan berharga seperti manik-manik dan batu permata -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
Verba
🌏 UNGGUL, TERHEBAT, TERNAMA: paling menonjol di antara beberapa
• menyatakan karakter (365) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • politik (149) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • seni (76) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • ekonomi dan manajemen (273) • akhir minggu dan cuti (47) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • kesehatan (155) • olahraga (88) • membandingkan budaya (78) • tugas rumah (48) • media massa (36) • acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • perjalanan (98) • menyatakan waktu (82) • pesan makanan (132) • masalah sosial (67) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • bahasa (160)