🌟 소곤소곤하다
فعل
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
1. يهمس: يتكلّم بصوت منخفض بشكل متكرّر ليمنع شخص آخر من السماع
-
소곤소곤하는 소리.
Whispering. -
소곤소곤하며 이야기하다.
Talk in whispers. -
귓속말을 소곤소곤하다.
Whispering whispering. -
도서관에서 전화가 오는 바람에 소곤소곤하며 통화를 했다.
A phone call came from the library, and we talked on the phone. -
선생님은 수업 시간에 귓속말을 소곤소곤하고 있는 학생들에게 주의를 주셨다.
The teacher alerted the students who were whispering in class. -
♔
미안하지만 비밀이야.
What are you two talking about?
♕
Sorry, it's a secret.
مرادف
소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
مرادف
소곤대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말
수군수군하다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 소곤소곤하다 (
소곤소곤하다)
📚 اشتقاق: • 소곤소곤: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
• حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81)