🌟 소곤소곤하다
คำกริยา
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
1. พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก
-
소곤소곤하는 소리.
Whispering. -
소곤소곤하며 이야기하다.
Talk in whispers. -
귓속말을 소곤소곤하다.
Whispering whispering. -
도서관에서 전화가 오는 바람에 소곤소곤하며 통화를 했다.
A phone call came from the library, and we talked on the phone. -
선생님은 수업 시간에 귓속말을 소곤소곤하고 있는 학생들에게 주의를 주셨다.
The teacher alerted the students who were whispering in class. -
♔
미안하지만 비밀이야.
What are you two talking about?
♕
Sorry, it's a secret.
คำพ้องความหมาย
소곤거리다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
คำพ้องความหมาย
소곤대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
큰말
수군수군하다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소곤소곤하다 (
소곤소곤하다)
📚 คำแผลง: • 소곤소곤: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
