🌟 흐지부지하다
فعل
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
1. يتلاشى تدريجيًّا: يفشل في إنهاء شيء ما بشكل صحيح وكامل. أو يفشل في إنهاء شيء ما بمثل تلك الطريقة
-
공부를 흐지부지하다.
Flirting with one's studies. -
말을 흐지부지하다.
Speak ambiguously. -
일을 흐지부지하다.
Dissipate things. -
작업을 흐지부지하다.
Dissolve the work. -
주장을 흐지부지하다.
Disguise the argument. -
직원들이 일을 흐지부지해서 상사가 할 일이 많아졌다.
The staff slackened off and the boss had a lot of work to do. -
지수가 주장을 흐지부지하니까 사람들을 설득하기 어려웠다.
It was hard to persuade people because the index blunted its argument. -
♔
같이 여행을 가겠다는 거야? 말을 흐지부지하니까 인원 파악이 안 되잖아.
You're going on a trip with me? i can't figure out the number of people because i'm talking nonsense.
♕ 어, 나는 같이 갈 수 있어.
Uh, i can go with you.
🗣️ النطق, تصريف: • 흐지부지하다 (
흐지부지하다)
📚 اشتقاق: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
🗣️ 흐지부지하다 @ تفسير
- 싱겁다 : 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
• التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • هواية (103) • فنّ (76) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • البحث عن طريق (20) • مشكلة بيئية (226) • لوصف الطبخ (119) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132)