🌟 단합되다 (團合 되다)
فعل
1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
1. يتّحد: يتجمّع الناس الكثيرون كنفس واحدة
-
단합된 마음.
A united mind. -
단합되어 일하다.
Work together. -
국민이 단합되다.
The people are united. -
모두가 단합되다.
Everyone is united. -
세대가 단합되다.
The generations are united. -
하나로 단합되다.
Unite as one. -
시민들은 단합된 모습으로 우리 대표 팀을 응원하였다.
Citizens cheered our national team with unity. -
전 사원이 단합되어 일한 결과 성공적으로 프로젝트를 마쳤다.
All employees worked together and successfully completed the project. -
♔
합창에서 제일 중요한 것은 무엇이라고 생각하세요?
What do you think is the most important thing in the chorus?
♕ 모든 단원들이 단합되어 튀지 않고 조화로운 목소리를 내는 것이지요.
It's all the members united and made a harmonious voice, not bouncing.
مرادف
단결되다(團結되다): 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 단합되다 (
단합뙤다) • 단합되다 (단합뛔다)
📚 اشتقاق: • 단합(團合): 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 단합되다
-
ㄷㅎㄷㄷ (
뒤흔들다
)
: 함부로 마구 흔들다.
☆
فعل
🌏 يهزّ: يحرّك شيئا بشدّة -
ㄷㅎㄷㄷ (
동화되다
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다.
فعل
🌏 يشبَّه: تصبح أشياء متشابهة وتتحّد في الصفات أو الشكل -
ㄷㅎㄷㄷ (
둔화되다
)
: 반응이나 진행 속도가 느려지다.
فعل
🌏 يتباطأ: تتماهل سرعة ردّ الفعل أو سرعة الجري -
ㄷㅎㄷㄷ (
단행되다
)
: 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
فعل
🌏 ينجز: يتم تنفيذ قرار رغما من وجود المعارضة أو المَخاطر -
ㄷㅎㄷㄷ (
단합되다
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.
فعل
🌏 يتّحد: يتجمّع الناس الكثيرون كنفس واحدة
• حياة سكنية (159) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة عملية (197) • تعبير عن الوقت (82) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57)