🌟 단합되다 (團合 되다)

Động từ

1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.

1. ĐƯỢC ĐOÀN KẾT, ĐƯỢC HÒA HỢP: Nhiều người liên kết một lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단합된 마음.
A united mind.
단합되어 일하다.
Work together.
국민이 단합되다.
The people are united.
모두가 단합되다.
Everyone is united.
세대가 단합되다.
The generations are united.
하나로 단합되다.
Unite as one.
시민들은 단합된 모습으로 우리 대표 팀을 응원하였다.
Citizens cheered our national team with unity.
전 사원이 단합되어 일한 결과 성공적으로 프로젝트를 마쳤다.
All employees worked together and successfully completed the project.
♔ 합창에서 제일 중요한 것은 무엇이라고 생각하세요?
What do you think is the most important thing in the chorus?
♕ 모든 단원들이 단합되어 튀지 않고 조화로운 목소리를 내는 것이지요.
It's all the members united and made a harmonious voice, not bouncing.

Từ đồng nghĩa

단합되다: be united,だんけつする【団結する】,s'unir, se réunir, se solidariser,juntarse, armonizarse,يتّحد,эвлэн нэгдэх, эвлэж нэгтэх, нэгдэх,được đoàn kết, được hòa hợp,สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,bersatu, bersehati,,团结,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단합되다 (단합뙤다) • 단합되다 (단합뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 단합(團合): 여러 사람이 한마음으로 뭉침.

🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 단합되다

ㄷㅎㄷㄷ ( 뒤흔들다 ) : 함부로 마구 흔들다. ☆ Động từ
🌏 LẮC LƯ: Lắc một cách tùy tiện cẩu thả.
ㄷㅎㄷㄷ ( 동화되다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다. Động từ
🌏 BỊ ĐỒNG HOÁ, ĐƯỢC ĐỒNG HÓA: Trở nên giống nhau và tính chất hoặc hình thức trở nên như nhau.
ㄷㅎㄷㄷ ( 둔화되다 ) : 반응이나 진행 속도가 느려지다. Động từ
🌏 BỊ CHẬM LẠI: Phản ứng hay tốc độ tiến hành trở nên chậm lại.
ㄷㅎㄷㄷ ( 단행되다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THI HÀNH, ĐƯỢC TIẾN HÀNH: Việc đã quyết định và không ràng buộc bởi sự phản đổi hay uy hiếp được thực hiện.
ㄷㅎㄷㄷ ( 단합되다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐOÀN KẾT, ĐƯỢC HÒA HỢP: Nhiều người liên kết một lòng.

💕Start 단합되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365)