🌟 단합되다 (團合 되다)

Verbe

1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.

1. S'UNIR, SE RÉUNIR, SE SOLIDARISER: (Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord.

🗣️ Exemple(s):

단합된 마음.
A united mind.
단합되어 일하다.
Work together.
국민이 단합되다.
The people are united.
모두가 단합되다.
Everyone is united.
세대가 단합되다.
The generations are united.
하나로 단합되다.
Unite as one.
시민들은 단합된 모습으로 우리 대표 팀을 응원하였다.
Citizens cheered our national team with unity.
전 사원이 단합되어 일한 결과 성공적으로 프로젝트를 마쳤다.
All employees worked together and successfully completed the project.
♔ 합창에서 제일 중요한 것은 무엇이라고 생각하세요?
What do you think is the most important thing in the chorus?
♕ 모든 단원들이 단합되어 튀지 않고 조화로운 목소리를 내는 것이지요.
It's all the members united and made a harmonious voice, not bouncing.

Synonyme(s)

단합되다: be united,だんけつする【団結する】,s'unir, se réunir, se solidariser,juntarse, armonizarse,يتّحد,эвлэн нэгдэх, эвлэж нэгтэх, нэгдэх,được đoàn kết, được hòa hợp,สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,bersatu, bersehati,,团结,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단합되다 (단합뙤다) • 단합되다 (단합뛔다)
📚 Mot dérivé: • 단합(團合): 여러 사람이 한마음으로 뭉침.

🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 단합되다

ㄷㅎㄷㄷ ( 뒤흔들다 ) : 함부로 마구 흔들다. ☆ Verbe
🌏 SECOUER, ÉBRANLER, FAIRE OSCILLER, BALANCER, FAIRE CHANCELER, DONNER DES SECOUSSES, TOURMENTER: Agiter quelqeu chose à l'excès.
ㄷㅎㄷㄷ ( 동화되다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre.
ㄷㅎㄷㄷ ( 둔화되다 ) : 반응이나 진행 속도가 느려지다. Verbe
🌏 ÊTRE RALENTI, RALENTIR, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE RETARDÉ: (Vitesse de réaction ou d'avancement) Devenir moins rapide.
ㄷㅎㄷㄷ ( 단행되다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. Verbe
🌏 ÊTRE EFFECTUÉ: (Ce qui a été décidé) Être appliqué sans tenir compte de l'opposition ou du danger.
ㄷㅎㄷㄷ ( 단합되다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verbe
🌏 S'UNIR, SE RÉUNIR, SE SOLIDARISER: (Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord.

💕Start 단합되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Arts (76)