🌟 좌지우지 (左之右之)

اسم  

1. 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

1. سلطة ، ضبط النفس ، سيطرة: أن يجعله رهن إشارته أو يجعله تحت أمره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 좌지우지를 하다.
    Take a stand.
  • 지수는 자신의 일을 승규가 좌지우지를 하는 것이 못마땅했다.
    Ji-su was unhappy with seung-gyu's control of her work.
  • 아버지가 계신데 내가 집안의 일을 좌지우지를 할 수는 없는 노릇이었다.
    I had a father and i couldn't control the family affairs.
  • 왜 내 일인데 부모님 의견에 의해 좌지우지가 되는지 나는 이해가 안 됐다.
    I didn't understand why it was my job to be controlled by my parents' opinions.
  • 김 사장이 마음대로 회사를 운영하게 둘 건가요?
    Are you going to let ceo kim run the company as he pleases?
    저도 회사가 김 사장에 의해 좌지우지가 되는 건 못 봐주겠어요.
    I can't stand the company being controlled by president kim.
مرادف 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…

🗣️ النطق, تصريف: 좌지우지 (좌ː지우지)
📚 اشتقاق: 좌지우지되다(左之右之되다): 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다. 좌지우지하다: 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다루다.

🗣️ 좌지우지 (左之右之) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تقديم (تقديم الأسرة) (41) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لطلب الطعام (132) رياضة (88) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تحية (17) تقديم (تقديم النفس) (52) شُكر (8) وسائل الإعلام العامة (47) معلومات جغرافية (138) سفر (98) المهنة والوظيفة (130) دين (43) دعوة وزيارة (28) نظام إجتماعي (81) التعبير عن الملابس (110) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشاهدة الأفلام (105) حادث، حادثة، كوارث (43) طقس وفصل (101) مشكلة بيئية (226) ثقافة شعبية (52) للتعبير عن مظهر (97) الحب و الزواج (28) إتصال هاتفي (15)