🌟 좌지우지되다 (左之右之 되다)

فعل

1. 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.

1. يُسيطر ، يُتحكَّم: يصبح رهن إشارته أو يصبح تحت أمره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

좌지우지되는 일.
A matter of control.
좌지우지되는 입장.
The controlling position.
경영자에게 좌지우지되다.
Subjected to management.
아버지에게 좌지우지되다.
Subjected to father.
할아버지의 뜻으로 좌지우지되다.
Be dictated by one's grandfather's will.
집안의 모든 일은 할아버지의 말에 좌지우지되었다.
Everything in the house was governed by the words of his grandfather.
나는 다른 사람들에게 좌지우지되지 않고 내 뜻대로 그 일을 처리했다.
I did it my way without being left to others.
♔ 그 회사의 경영은 회장의 뜻으로 좌지우지되고 있어요.
The company's management is governed by the chairman's will.
♕ 회장 혼자서 독단적으로 경영하는 건 좋지 않을 텐데요.
I don't think it's a good idea for the chairman to run it on his own.

مرادف

좌지우지되다: be controlled; be pushed around,さゆうされる【左右される】。ぎゅうじられる【牛耳られる】,être décidé, être déterminé, dépendre,ser acaudillado, ser controlado,يُسيطر ، يُتحكَّم,шийдвэрлэгдэх, шалтгаалах, автах,bị sai khiến,ถูกเปลี่ยนไปตาม..., ทำให้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตาม...,diatur, dikendalikan, dikontrol,находиться в руках; быть под контролем кого-либо,被任意摆布,

🗣️ النطق, تصريف: • 좌지우지되다 (좌ː지우지되다) • 좌지우지되다 (좌ː지우지뒈다)
📚 اشتقاق: • 좌지우지(左之右之): 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

💕Start 좌지우지되다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 지

지 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • علاقة (52) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • تربية (151) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • مشاهدة الأفلام (105)