🌟 좌지우지되다 (左之右之 되다)
глагол
1. 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
1. НАХОДИТЬСЯ В РУКАХ; БЫТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ КОГО-ЛИБО: быть в распоряжении того, кто действует своевольно по своей прихоти; быть под управлением кого-либо.
-
좌지우지되는 일.
A matter of control. -
좌지우지되는 입장.
The controlling position. -
경영자에게 좌지우지되다.
Subjected to management. -
아버지에게 좌지우지되다.
Subjected to father. -
할아버지의 뜻으로 좌지우지되다.
Be dictated by one's grandfather's will. -
집안의 모든 일은 할아버지의 말에 좌지우지되었다.
Everything in the house was governed by the words of his grandfather. -
나는 다른 사람들에게 좌지우지되지 않고 내 뜻대로 그 일을 처리했다.
I did it my way without being left to others. -
♔
그 회사의 경영은 회장의 뜻으로 좌지우지되고 있어요.
The company's management is governed by the chairman's will.
♕ 회장 혼자서 독단적으로 경영하는 건 좋지 않을 텐데요.
I don't think it's a good idea for the chairman to run it on his own.
синоним
좌우되다(左右되다): 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
🗣️ произношение, склонение: • 좌지우지되다 (
좌ː지우지되다) • 좌지우지되다 (좌ː지우지뒈다)
📚 производное слово: • 좌지우지(左之右之): 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
• Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Характер (365) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48)