🌟 좌지우지되다 (左之右之 되다)
คำกริยา
1. 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
1. ถูกเปลี่ยนไปตาม..., ทำให้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตาม...: ถูกปฎิบัติหรือถูกหมุนไปรอบ ๆ ทางโน้นทีทางนี้ทีด้วยผู้อื่น
-
좌지우지되는 일.
A matter of control. -
좌지우지되는 입장.
The controlling position. -
경영자에게 좌지우지되다.
Subjected to management. -
아버지에게 좌지우지되다.
Subjected to father. -
할아버지의 뜻으로 좌지우지되다.
Be dictated by one's grandfather's will. -
집안의 모든 일은 할아버지의 말에 좌지우지되었다.
Everything in the house was governed by the words of his grandfather. -
나는 다른 사람들에게 좌지우지되지 않고 내 뜻대로 그 일을 처리했다.
I did it my way without being left to others. -
♔
그 회사의 경영은 회장의 뜻으로 좌지우지되고 있어요.
The company's management is governed by the chairman's will.
♕
회장 혼자서 독단적으로 경영하는 건 좋지 않을 텐데요.
I don't think it's a good idea for the chairman to run it on his own.
คำพ้องความหมาย
좌우되다(左右되다): 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 좌지우지되다 (
좌ː지우지되다) • 좌지우지되다 (좌ː지우지뒈다)
📚 คำแผลง: • 좌지우지(左之右之): 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
• สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
