🌟 좌지우지 (左之右之)
คำนาม
1. 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
1. ความกระสับกระส่าย, การหมุนซ้ายหมุนขวา: การปฏิบัติหรือหมุนไปรอบ ๆ ไปทางโน้นทีทางนี้ทีตามแต่ใจตน
-
좌지우지를 하다.
Take a stand. -
지수는 자신의 일을 승규가 좌지우지를 하는 것이 못마땅했다.
Ji-su was unhappy with seung-gyu's control of her work. -
아버지가 계신데 내가 집안의 일을 좌지우지를 할 수는 없는 노릇이었다.
I had a father and i couldn't control the family affairs. -
왜 내 일인데 부모님 의견에 의해 좌지우지가 되는지 나는 이해가 안 됐다.
I didn't understand why it was my job to be controlled by my parents' opinions. -
♔
김 사장이 마음대로 회사를 운영하게 둘 건가요?
Are you going to let ceo kim run the company as he pleases?
♕ 저도 회사가 김 사장에 의해 좌지우지가 되는 건 못 봐주겠어요.
I can't stand the company being controlled by president kim.
คำพ้องความหมาย
좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 좌지우지 (
좌ː지우지)
📚 คำแผลง: • 좌지우지되다(左之右之되다): 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다. • 좌지우지하다: 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다루다.
🗣️ 좌지우지 (左之右之) @ ตัวอย่าง
- 그 기업의 힘은 나라의 경제를 좌지우지 할 정도로 막강했다. [막강하다 (莫強하다)]
🌷 ㅈㅈㅇㅈ: Initial sound 좌지우지
-
ㅈㅈㅇㅈ (
좌지우지
)
: 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
คำนาม
🌏 ความกระสับกระส่าย, การหมุนซ้ายหมุนขวา: การปฏิบัติหรือหมุนไปรอบ ๆ ไปทางโน้นทีทางนี้ทีตามแต่ใจตน -
ㅈㅈㅇㅈ (
제조업자
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมการผลิต: ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมแปรรูปวัตถุดิบและผลิตสิ่งของ
• งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)