🌟 감당하다 (堪當 하다)

Verb

1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다.

1. COPE WITH; MANAGE: To manage something with one's own ability.

🗣️ Usage Example:

역할을 감당하다.
Take on the role.
일을 감당하다.
Undertake a task.
책임을 감당하다.
Shoulder the responsibility.
스스로 감당하다.
Handle for yourself.
혼자 감당하다.
Handle it alone.
많은 일을 혼자서도 잘 감당해 낸 김 대리는 금방 승진을 했다.
Being able to handle a lot of things on his own, kim quickly got promoted.
나는 부모님의 도움 없이 여행 경비를 감당하기 위해 스스로 돈을 벌었다.
I made money on my own to cover my travel expenses without my parents' help.
♔ 혹시 내 과제 좀 도와줄 수 있니?
Can you help me with my assignment?
♕ 미안해. 지금 내 것도 감당하지 못해서 걱정이야.
I'm sorry. i'm worried because i can't handle mine now.

2. 어려운 일을 참고 이겨 내다.

2. HANDLE: To endure and overcome something difficult.

🗣️ Usage Example:

감당하기 어렵다.
It's too much to handle.
감당하기 힘들다.
It's too much to handle.
고통을 감당하다.
Bear the pain.
슬픔을 감당하다.
Deal with grief.
어려움을 감당하다.
Handle the difficulties.
나는 아내가 죽은 슬픔을 감당할 수가 없어서 오랜 시간 힘들었다.
I couldn't bear the sorrow of my wife's death, so i had a long hard time.
갑자기 가난해진 가정 형편을 감당하는 것은 우리 가족에게 너무 어려운 일이었다.
It was too difficult for my family to handle the family circumstances that suddenly became poor.
♔ 작은 실수에 너무 신경 쓰지 마세요.
Don't pay too much attention to small mistakes.
♕ 실수에 대한 사람들의 비난을 감당하기가 너무 힘드네요.
It's too hard to handle people's blame for the mistake.

🗣️ Pronunciation, Application: • 감당하다 (감당하다)
📚 Derivative: • 감당(堪當): 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄., 어려운 일을 참고 이겨 냄.

🗣️ 감당하다 (堪當 하다) @ Definition

당하다 (當하다) : 일이나 책임 등을 해내거나 감당하다.

🗣️ 감당하다 (堪當 하다) @ Usage Example

서러움을 감당하다. [서러움]
사역을 감당하다. [사역 (使役)]
뒷일을 감당하다. [뒷일]
시련을 감당하다. [시련 (試鍊/試練)]
비위로 감당하다. [비위 (脾胃)]
직을 감당하다. [직 (職)]
본무를 감당하다. [본무 (本務)]
직분을 감당하다. [직분 (職分)]
책임을 감당하다. [책임 (責任)]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감당하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ Adjective
🌏 SIMPLE: Not too lengthy or complex.
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ Adjective
🌏 FULL; BRIMFUL: A quantity or number being full to the limit.
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ Adjective
🌏 GENEROUS; OPEN-MINDED: Understanding and accepting others.
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Adjective
🌏 EXCESSIVE: Going too far.
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ Adjective
🌏 TIRED; EXHAUSTED; WORN OUT: One's body feeling weak from being tired.

💕Start 감당하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Environmental issues (226) • Family events (during national holidays) (2) • Introducing (introducing family) (41) • Housework (48) • Science & technology (91) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (59) • Exchanging personal information (46) • Hobby (103) • Family events (57) • Using the hospital (204) • History (92) • Marriage and love (28) • Ordering food (132) • Sports (88) • Expressing time (82) • The arts (23) • Describing food (78) • Describing personality (365) • Climate (53) • Talking about one's mistakes (28) • Expressing date (59) • Watching a movie (105) • Geological information (138) • Dating and getting married (19) • Cultural differences (47) • Education (151) • Introducing (introducing oneself) (52) • Apologizing (7) • Using public institutions (immigration office) (2)