🌟 감당하다 (堪當 하다)

Verbo

1. 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해내다.

1. LOGRAR: Emprender sin ayuda una tarea y lograr terminarla.

🗣️ Ejemplo:

역할을 감당하다.
Take on the role.
일을 감당하다.
Undertake a task.
책임을 감당하다.
Shoulder the responsibility.
스스로 감당하다.
Handle for yourself.
혼자 감당하다.
Handle it alone.
많은 일을 혼자서도 잘 감당해 낸 김 대리는 금방 승진을 했다.
Being able to handle a lot of things on his own, kim quickly got promoted.
나는 부모님의 도움 없이 여행 경비를 감당하기 위해 스스로 돈을 벌었다.
I made money on my own to cover my travel expenses without my parents' help.
♔ 혹시 내 과제 좀 도와줄 수 있니?
Can you help me with my assignment?
♕ 미안해. 지금 내 것도 감당하지 못해서 걱정이야.
I'm sorry. i'm worried because i can't handle mine now.

감당하다: cope with; manage,たえる【堪える】。つとまる【勤まる】,assumer, parvenir,lograr,يتمكّن,хүчрэх,đảm đương, sự đảm trách,จัดการ, ทำได้สำเร็จ, ควบคุมได้,menangani, mengendalikan,выносить; осилить; справиться; быть по силе,担当，承担,

2. 어려운 일을 참고 이겨 내다.

2. VENCER: Soportar y superar una dificultad.

🗣️ Ejemplo:

감당하기 어렵다.
It's too much to handle.
감당하기 힘들다.
It's too much to handle.
고통을 감당하다.
Bear the pain.
슬픔을 감당하다.
Deal with grief.
어려움을 감당하다.
Handle the difficulties.
나는 아내가 죽은 슬픔을 감당할 수가 없어서 오랜 시간 힘들었다.
I couldn't bear the sorrow of my wife's death, so i had a long hard time.
갑자기 가난해진 가정 형편을 감당하는 것은 우리 가족에게 너무 어려운 일이었다.
It was too difficult for my family to handle the family circumstances that suddenly became poor.
♔ 작은 실수에 너무 신경 쓰지 마세요.
Don't pay too much attention to small mistakes.
♕ 실수에 대한 사람들의 비난을 감당하기가 너무 힘드네요.
It's too hard to handle people's blame for the mistake.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 감당하다 (감당하다)
📚 Palabra derivada: • 감당(堪當): 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄., 어려운 일을 참고 이겨 냄.

🗣️ 감당하다 (堪當 하다) @ Acepción

당하다 (當하다) : 일이나 책임 등을 해내거나 감당하다.

🗣️ 감당하다 (堪當 하다) @ Ejemplo

서러움을 감당하다. [서러움]
사역을 감당하다. [사역 (使役)]
뒷일을 감당하다. [뒷일]
시련을 감당하다. [시련 (試鍊/試練)]
비위로 감당하다. [비위 (脾胃)]
직을 감당하다. [직 (職)]
본무를 감당하다. [본무 (本務)]
직분을 감당하다. [직분 (職分)]
책임을 감당하다. [책임 (責任)]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 감당하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO: Que no es extenso ni complejo.
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 LLENO, REPLETO, COMPLETO, SATURADO, COLMADO, HENCHIDO: Abundancia en cantidad o número que llena un espacio determinado.
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ Adjetivo
🌏 GENEROSO, MAGNÁNIMO, DADIVOSO: Que tiene un corazón noble y comprensivo.
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Adjetivo
🌏 EXCESIVO, EXAGERADO, DEMASIADO: Más de lo debido.
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ Adjetivo
🌏 CANSADO, FATIGADO, EXHAUSTO: Que no tiene fuerzas debido al cansancio.

💕Start 감당하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Buscando direcciones (20) • Política (149) • Ciencia y Tecnología (91) • Psicología (191) • Lengua (160) • Eventos familiares (57)