☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 21 ALL : 29

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, ÉPOCA, TIEMPO, PERÍODO: Un cierto momento o una parte del tiempo.

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUCIEDAD, MUGRE: Resultado de la mezcla del polvo y las células de la piel muerta, o polvo sucio que mancha la ropa o el cuerpo.

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ Adverbio
🌏 A VECES, DE VEZ EN CUANDO, EN CIERTOS CASOS: De cuando en cuando, según circunstancias.

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ Adverbio
🌏 EN CIERTOS CASOS, EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS: Según circunstancias.

• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ Verbo
🌏 GOLPEAR, PEGAR: Maltratar con golpes o con cualquier cosa que se toma o coge con la mano.

• 때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Verbo
🌏 ENCENDER: Prender fuego, o en general conectar el calefactor o la caldera.

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ Adverbio
🌏 EN EL MOMENTO OPORTUNO, OPORTUNAMENTE: En el momento que conviene.

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Verbo
🌏 TAPAR: Obturar o rellenar una abertura o hendidura.

• 때 빼고 광내다 : 좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
🌏 QUITAR LA MUGRE Y DAR BRILLO: Prepararse para verse bien bañándose y arreglándose para una cita o una ocasión importante.

• 때가 빠지다 : 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 SALIRSE LA SUCIEDAD, SALIRSE LA MUGRE: Desaparecerse el aspecto rústico o incómodo.

• 때깔 : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. Sustantivo
🌏 ASPECTO Y COLOR AGRADABLES: Aspecto y color agradables que se ven en algo.

• 때늦다 : 정한 시간보다 늦다. Adjetivo
🌏 TARDE, TARDÍO: Que llega pasado el tiempo establecido.

• 때때옷 : 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷. Sustantivo
🌏 ROPA INFANTIL, VESTIDO INFANTIL: Ropa de infantes colorida y moteada.

• 때려- : (때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다 None
🌏

• 때려누이다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Verbo
🌏 MOLER A GOLPES, NOQUEAR, APALEAR: Derrotar o vencer a alguien con golpes o a palo.

• 때려눕히다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Verbo
🌏 MOLER A GOLPES, NOQUEAR, APALEAR: Derrotar o vencer a alguien con golpes o a palo.

• 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다. Verbo
🌏 MOLER A GOLPES, NOQUEAR, APALEAR: Derrotar o vencer a alguien con golpes o a palo.

• 때려죽이다 : 무참하게 죽이다. Verbo
🌏 MATAR A GOLPES, MATAR A PALAZOS: Quitar la vida sin piedad.

• 때려치우다 : (속된 말로) 하던 일을 그만두다. Verbo
🌏 APEARSE A MEDIO CAMINO, TIRAR LA TOALLA: (VULGAR) Dejar lo empezado o desistir de un empeño.

• 때를 벗다 : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 QUITARSE LA SUCIEDAD, QUITARSE LA MUGRE: Desaparecerse el aspecto rústico o infantil.

• 때리- : (때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다 None
🌏

• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
🌏 DETESTO MÁS A LA HERMANA DE MI MARIDO QUE SE ENTROMETE EN NUESTRA DISCUSIÓN QUE A LA MADRE DE ÉL.: Odio más a alguien que habla mal de mí a mis espaldas fingiendo cuidarme.

• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 UNO PEGADO PUEDE DORMIR CON LOS PIES EXTENDIDOS PERO OTRO QUE PEGA NO PUEDE DORMIR CON LOS PIES EXTENDIDOS: Uno perjudicado o dañado no se siente preocupado pero otro que perjudica o daña a alguien siente inquietud.

• 때맞추다 : 정해진 때에 알맞게 하다. Verbo
🌏 HACER ALGO JUSTO A TIEMPO: Suceder, realizar o producirse algo a tiempo o en el debido momento.

• 때문 : 어떤 일의 원인이나 이유. Sustantivo dependiente
🌏 CAUSA, MOTIVO, RAZÓN: Causa o motivo de cierta cosa.

• 때밀이 : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 ASISTENTE DE BAÑO (PARA LA EXFOLIACIÓN DE CÉLULAS MUERTAS DE LA PIEL): Persona cuyo oficio es limpiar la mugre del cuerpo de otras personas en un baño público.

• 때수건 (때 手巾) : 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건. Sustantivo
🌏 TOALLITA DE BAÑO: Pequeña pieza de paño áspero que sirve para quitar la suciedad del cuerpo.

• 때움질 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일. Sustantivo
🌏 SOLDADURA,REMIENDO: Acción de tapar poniendo otra cosa en el lugar donde se formó un agujero o grieta.

• 때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. Verbo
🌏 RELLENAR: Llenar con algo un hueco o una cosa vacía.

• Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Psicología (191) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Arte (76)