☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 21 ALL : 29

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 وقت: لحظة ما أو جزء ما من الوقت

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ اسم
🌏 قذر: غبار وسخ على الملبس أو الجسم أو شيء ناتج من اختلاط خلايا الجلد الميتة بالغبار

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ ظرف
🌏 أحيانا: في بعض الأوقات وحسب الحال

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ ظرف
🌏 أحيانا: حسب الحال

• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ فعل
🌏 يضرب: يصدم شيئا ما بيد فلان أو بما في يده

• 때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ فعل
🌏 يُحرق: تحرق النار في مَوقِد أو فرن

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ ظرف
🌏 وقتي ، في وقت جيّد ، من حسن الحظّ: في الوقت المناسب

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ فعل
🌏 يمتلئ: يملأ بشيء في مكان صدع أو حفرة

• 때 빼고 광내다 : 좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
🌏 يزيل الأوساخ ويهذب: يقوم بغسل الجسم وتزيين نفسه بالحلى من أجل أمر جيد أو موعد مهم

• 때가 빠지다 : 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 يتم إزالة الأوساخ: تختفي صورة غير طبيعية وقروية

• 때깔 : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. اسم
🌏 لون وجمال: شكل جميل ولون جميل ظاهريّا

• 때늦다 : 정한 시간보다 늦다. صفة
🌏 متأخّر: متأخر عن الوقت المحدّد

• 때때옷 : 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷. اسم
🌏 ملابس ملونة للأطفال: ملابس جميلة وملونة للأطفال

• 때려- : (때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다 None
🌏

• 때려누이다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. فعل
🌏 يهدم: يضربه بقبضة اليد أو أداة ويسقطه

• 때려눕히다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. فعل
🌏 يهدم: يضربه بقبضة اليد أو أداة ويسقطه

• 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다. فعل
🌏 يأخد بالضرب: يأخد شيئا بقبضة اليد أو بالعصا

• 때려죽이다 : 무참하게 죽이다. فعل
🌏 يقتل: يقتل وحشيا

• 때려치우다 : (속된 말로) 하던 일을 그만두다. فعل
🌏 يستقيل: ( العامية) يستقيل عن عمل

• 때를 벗다 : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 يتخلى عن الأوساخ: تختفي صورة صغيرة وقروية

• 때리- : (때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다 None
🌏

• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
🌏 ليست أمّ الزوح التي تضربني بل أخت الزوج التي تحاول منعها من الضرب فهي تكرهني: من يتظاهر بأنه يهتم بي ولكنه فعلا يسئ معاملتي ويحقد علي مع الكره

• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 من الذي ضرب فلانا لا يمكن أن ينام بارتياح ولكن من الذي ضُرب يمكن أن ينام بارتياح: من أساء لشخص ما يكون قلقا ولكن من تعرض للاساءة قد يشعر بالراحة

• 때맞추다 : 정해진 때에 알맞게 하다. فعل
🌏 يعمل في وقت مناسب: يعمل شيئا في وقت مناسب

• 때문 : 어떤 일의 원인이나 이유. اسم غير مستقل
🌏 بسبب: سبب أو علة لأمر ما

• 때밀이 : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. اسم
🌏 منظف الجسم: شخص يمتهن مهنة فرك أجسام الناس في الحمامات العامة

• 때수건 (때 手巾) : 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건. اسم
🌏 منشفة استحمام: منشفة صغيرة مصنوعة من القماش القاسي تقوم بإزالة الأوساخ من الجسم بشكل سهل

• 때움질 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일. اسم
🌏 رمّ: عملية وضع شيء آخر على ثغرة أو فجوة لتغطيتها

• 때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. فعل
🌏 يرمّ: يضع شيئا آخر على ثغرة أو فجوة لتغطيتها

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • إعمار (43) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • دين (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46)