☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 21 ALL : 29

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตอน, เมื่อ, เวลา, ช่วง, ขณะ, ยาม: ช่วงหรือส่วนใด ๆ ของเวลา

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ขี้ไคล, คราบไคล: สิ่งที่เกิดขึ้นจากเซลส์ผิวที่ตายแล้วรวมกับฝุ่นละอองหรือฝุ่นละอองที่สกปรกที่ติดอยู่ตามตัวหรือเสื้อผ้า

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางคราว, บางเวลา: บางเวลา ตามแต่โอกาส

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางเวลา, บางโอกาส: ตามแต่โอกาส

• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตี, ตบ, ต่อย, ชก, ทุบ: ตีให้เจ็บด้วยมือหรือสิ่งของที่ถืออยู่ในมือ

• 때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ คำกริยา
🌏 เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ: จุดไฟที่เตาทำความร้อนหรือช่องใส่ไฟ

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตรงเวลา, ตามเวลาที่กำหนดไว้, ตามเวลาที่ได้คำนวณไว้: เหมาะสมกับเวลาที่ถูกกำหนดไว้

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ คำกริยา
🌏 เชื่อม, ประสาน, บัดกรี: เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน

• 때 빼고 광내다 : 좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
🌏 (ป.ต.)เอาคราบไคลออกและทำให้วาววัว ; ขัดสีฉวีวัน: อาบน้ำให้สะอาดและแต่งเนื้อแต่งตัวให้สวยงามและดูดีเพื่องานหรือการนัดหมายที่สำคัญ

• 때가 빠지다 : 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 (ป.ต.)คราบหลุด ; ทันสมัยขึ้น: ลักษณะที่เชย ๆ หรือไม่คุ้นเคยหายไป

• 때깔 : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. คำนาม
🌏 สีสันที่ปรากฏ, ลักษณะที่ปรากฏ: ลักษณะหรือสีสันที่ดูดีซึ่งปรากฏให้เห็นภายนอก

• 때늦다 : 정한 시간보다 늦다. คำคุุณศัพท์
🌏 ล่าช้า, สายไป, เลยเวลา: เลยเวลาที่กำหนดไว้

• 때때옷 : 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷. คำนาม
🌏 ชุดสีสันสวยงามสำหรับเด็ก: เสื้อผ้าของเด็กที่ตัดเย็บอย่างสวยงามและมีสีสันหลากหลาย

• 때려- : (때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다 None
🌏

• 때려누이다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. คำกริยา
🌏 ชกให้ล้ม, ต่อยให้ล้ม, ตีจนล้มลงไป: ตีด้วยกำปั้นหรืออุปกรณ์แล้วทำให้ล้ม

• 때려눕히다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. คำกริยา
🌏 ชกให้ล้ม, ต่อยให้ล้ม, ตีจนล้มลงไป: ทุบตีจนทำให้ล้มลงไปด้วยหมัดหรือไม้กระบอง เป็นต้น

• 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다. คำกริยา
🌏 ทุบตีแล้วจับตัวไว้: ทุบตีด้วยหมัดหรือกระบองแล้วจับตัวไว้

• 때려죽이다 : 무참하게 죽이다. คำกริยา
🌏 ตีให้ตาย, ตีจนตาย: ฆ่าให้ตายอย่างทารุณ

• 때려치우다 : (속된 말로) 하던 일을 그만두다. คำกริยา
🌏 ออกจากงาน, ลาออก: (คำสแลง)ลาออกจากงานที่เคยทำ

• 때를 벗다 : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 (ป.ต.)ถอดคราบ ; สลัดคราบ, ดูดีขึ้น, ดูทันสมัยขึ้น: ลักษณะที่เชย ๆ หรือไร้เดียงสาหายไป

• 때리- : (때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다 None
🌏

• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
🌏 (ป.ต.)เกลียดพี่สะใภ้ที่มาห้ามมากกว่าเกลียดแม่สามีที่มาตี ; เกลียดคนที่แสร้งทำเป็นดีด้วยแต่ภายในคิดร้าย: เกลียดคนที่ภายนอกแสร้งทำเป็นดี แต่ภายในจิตใจมุ่งคิดร้ายและคอยจ้องจะทำร้าย

• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 (ป.ต.)คนที่ตีเหยียดขาไม่ได้แม้กระทั่งตอนนอนแต่คนที่ถูกตีเหยียดขานอนได้ ; วัวสันหลังหวะ, คนที่ทำผิดย่อมหวาดระแวง: คนที่ทำร้ายผู้อื่นย่อมจิตใจว้าวุ่น แต่ผู้ที่ถูกทำร้ายกลับกลายเป็นผู้ที่สบายใจ

• 때맞추다 : 정해진 때에 알맞게 하다. คำกริยา
🌏 กำหนดเวลา, คำนวณเวลา, ให้ทันเวลา: ทำให้พอดีกับเวลาที่ได้กำหนดไว้

• 때문 : 어떤 일의 원인이나 이유. คำนามไม่อิสระ
🌏 เพราะ, เพราะว่า: เหตุผลหรือสาเหตุของเรื่องใด ๆ

• 때밀이 : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. คำนาม
🌏 คนที่มีอาชีพขัดขี้ไคลให้ผู้อื่น(대은형 처리): ผู้ที่มีอาชีพขัดขี้ไคลให้กับผู้อื่นในโรงอาบน้ำสาธารณะ

• 때수건 (때 手巾) : 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건. คำนาม
🌏 ผ้าขัดขี้ไคล: ผ้าผืนเล็ก ๆ ที่ทำจากผ้าเนื้อหยาบ ใช้ขัดถูร่างกายเพื่อให้คราบไคลหลุดออกอย่างง่ายดาย

• 때움질 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일. คำนาม
🌏 การประสาน, การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น

• 때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. คำกริยา
🌏 ประสาน, เชื่อมติดกัน, บัดกรี: เชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น

• ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)