🌟 때깔

คำนาม  

1. 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔.

1. สีสันที่ปรากฏ, ลักษณะที่ปรากฏ: ลักษณะหรือสีสันที่ดูดีซึ่งปรากฏให้เห็นภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고운 때깔.
    A fine coat.
  • Google translate 때깔 좋은 얼굴.
    A good-looking face.
  • Google translate 때깔이 나다.
    Something smack.
  • Google translate 때깔이 다르다.
    The look is different.
  • Google translate 때깔을 내다.
    A color.
  • Google translate 때깔을 뽐내다.
    Show off the color.
  • Google translate 태양처럼 빨갛게 변한 고추는 그 때깔이 참 고왔다.
    Red as the sun, the peppers were so fine.
  • Google translate 그 남자는 겉으로 보기에 때깔만 좋았지 속은 텅 빈 사람이었다.
    The man was a seemingly good-looking, hollow-hearted man.
  • Google translate 어쩜 복숭아가 이렇게 탐스럽고 예쁘게 생겼어요?
    How come a peach is so appetizing and pretty?
    Google translate 올해는 날씨가 좋아서 복숭아가 알도 굵고 때깔도 좋아.
    This year's weather is so nice that the peaches are thick and have a nice look.

때깔: good looks and color,いろあい【色合い】,bonnes apparence et couleur,aspecto y color agradables,لون وجمال,гадаад үзэмж, өнгө зүс, өнгө төрх, өнгө үзэмж, царай зүс,vẻ đẹp, đường nét đẹp,สีสันที่ปรากฏ, ลักษณะที่ปรากฏ,warna cahaya,цвет и фактура; фасон,色泽,外观,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 때깔 (때깔)

Start

End

Start

End


การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การชมภาพยนตร์ (105) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การโทรศัพท์ (15) ประวัติศาสตร์ (92) ระบบสังคม (81) การใช้การคมนาคม (124) สถาปัตยกรรม (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานบ้าน (48) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศาสนา (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) กฎหมาย (42) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การซื้อของ (99) ความรักและการแต่งงาน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)