☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 3 ☆☆ ДУНД ШАТ : 4 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 1 NONE : 21 ALL : 29

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨЧ, АГШИН, ҮЕ: цаг хугацааны аль нэг агшин хэсэг.

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИР, БУРТАГ: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл.

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХААЯА ХААЯА, ЗАРИМДАА, ҮЕ ҮЕ: цаг үеэс шалтгаалан заримдаа.

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЗАРИМДАА, ЗАРИМ ҮЕД, ХААЯА: тухайн тохиолдлоос хамааран хааяа.

• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЦОХИХ, НҮДЭХ, АЛГАДАХ: гар болон гартаа барьсан зүйлээр өвдтөл цохих.

• 때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАЛ ТҮЛЭХ, ГАЛЛАХ, ГАЛ НОЦООХ, ГАЛ АСААХ: пийшин зуух мэтэд гал ноцоож асаах.

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ Дайвар үг
🌏 ЦАГАА ОЛСОН, ЯГ ЦАГТАА, ХУГАЦААНДАА: тогтсон цагт тохируулан, мөн яг тэр үед тохируулан.

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Үйл үг
🌏 НӨХӨХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ: цоорсон нүх болон цуурсан хэсэгт өөр зүйл нөхөж хаах.

• 때 빼고 광내다 : 좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
🌏 ГОЁХ, ГЯЛАЛЗАХ: чухал уулзалт буюу ажил хэрэгт явахаар биеэ цэвэрлэн угааж, гоёх.

• 때가 빠지다 : 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 ӨНГӨ ОРОХ: эвгүй буюу хөдөөний шинж нь арилах.

• 때깔 : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. Нэр үг
🌏 ГАДААД ҮЗЭМЖ, ӨНГӨ ЗҮС, ӨНГӨ ТӨРХ, ӨНГӨ ҮЗЭМЖ, ЦАРАЙ ЗҮС: гадна харагдах гоё сайхан дүр төрх болон өнгө.

• 때늦다 : 정한 시간보다 늦다. Тэмдэг нэр
🌏 ХОЖИМДОХ, ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: тогтсон цаг хугацаанаас хоцрох.

• 때때옷 : 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷. Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ЭРЭЭН АЛАГ ХУВЦАС, АЛАГ ЦООХОР ХУВЦАС, ОЛОН ӨНГӨТЭЙ ХУВЦАС, ЭРЭЭН МЯРААН ХУВЦАС: олон янзын өнгөөр алаглуулан гоёж хийсэн хүүхдийн хувцас.

• 때려- : (때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다 None
🌏

• 때려누이다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Үйл үг
🌏 ЦОХИХ, ЦОХИЖ УНАГАХ: нударга болон багаж хэрэгсэлээр цохиж ухаан алдуулах.

• 때려눕히다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Үйл үг
🌏 УНАГААХ, ЦОХИЖ УНАГАХ, ЦОХИХ, НАМ ЦОХИХ: нударга болон багаж хэрэгсэлээр цохиж ухаан алдуулах.

• 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다. Үйл үг
🌏 УНАГААХ , ЦОХИЖ УНАГАХ, НАМ ЦОХИХ: нударга болон бороохой шийдэм зэргээр цохиж барих.

• 때려죽이다 : 무참하게 죽이다. Үйл үг
🌏 ЦОХИЖ АЛАХ, НАМ ЦОХИХ.: нударга болон бороохой шийдэм зэргээр цохиж алах.

• 때려치우다 : (속된 말로) 하던 일을 그만두다. Үйл үг
🌏 АЖЛААС ГАРАХ, ОРХИХ ,БОЛИХ, ХАЯХ: (далд.) хийж байсан ажлаа орхих болих.

• 때를 벗다 : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 ӨНГӨ ОРОХ: балчир буюу хөдөөний шинж нь арилах.

• 때리- : (때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다 None
🌏

• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗОДДОГ ХАДАМ ЭЭЖЭЭС ЗОДОХЫГ БОЛИУЛАХ ГЭДЭГ ХАДАМ ЭГЧ ИЛҮҮ МУУХАЙ: гаднаа сайн дүр эсгэчихээд цаагуураа хүн муулж явдаг хүн бүр ч үзэн ядмаар.

• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗОДСОН ХҮН НЬ ХӨЛӨӨ ЖИЙГЭЭД УНТАЖ ЧАДАХГҮЙ Ч ЗОДУУЛСАН ХҮН НЬ ХӨЛӨӨ ЖИЙГЭЭД УНТДАГ: бусдад гай, төвөг учруулсан хүний сэтгэл нь зовж шаналж байхад, харин хохирсон хүн нь сэтгэл амар байдаг.

• 때맞추다 : 정해진 때에 알맞게 하다. Үйл үг
🌏 ЦАГТ НЬ ТОХИРУУЛАН, ЦАГТАА ХИЙХ, ТОГТООСОН ЦАГТ НЬ ХИЙХ: тогтсон цагт нь тохируулан хийх.

• 때문 : 어떤 일의 원인이나 이유. Эрхшээлт нэр
🌏 БОЛОХ, БОЛЖ, БОЛСОН: ямар нэгэн зүйлийн учир шалтгаан.

• 때밀이 : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 БИЕ УГААГЧ, ХИР УГААГЧ, НУРУУ ЗҮЛГЭГЧ: нийтийн усанд орох газарт хир зүлгэж, угаадаг мэргэжилтэй хүн.

• 때수건 (때 手巾) : 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건. Нэр үг
🌏 БИЕ ҮРЭГЧ, БИЕ УГААГЧ ДААВУУ: биеийн хир амархан зүлгэгдэж үрэгдэхээр хатуу ширүүн даавуугаар хийсэн жижиг алчуур.

• 때움질 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일. Нэр үг
🌏 НӨХӨХ, НӨХӨӨС ТАВИХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ, ГАГНАХ: цоорсон юм уу цуурсан газрыг өөр зүйлээр нөхөн таглах үйл.

• 때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. Үйл үг
🌏 НӨХӨХ, НӨХӨӨС ТАВИХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ, ГАГНАХ: цоорсон юм уу цуурсан газрыг өөр зүйлээр нөхөн таглах.

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • болзоо тавих (4) • мэндчилэх (17) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • улс төр (149) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57)