☆ 高级 : 3 ☆☆ 中级 : 4 ☆☆☆ 初级 : 1 NONE : 21 ALL : 29

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 时，时候: 指某一瞬间或时间段。

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ 名词
🌏 垢，污垢: 沾在衣服或身上的脏灰尘，或皮肤废旧细胞和灰尘混合产生的东西。

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ 副词
🌏 偶尔: 根据情况有时地。

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ 副词
🌏 有时: 根据情况。

• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ 动词
🌏 打，揍，抽: 用手或手中的东西狠狠地打击。

• 때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ 动词
🌏 烧: 在炉子或灶里点火。

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ 副词
🌏 刚好，正好: 在已定时间恰好地。

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ 动词
🌏 补，焊，锔: 用别的东西将破开的缝隙堵上。

• 때 빼고 광내다 : 좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
🌏 打扮；显摆: 为了迎接好事或赴重要约会，洗净身体、精心地打扮一番。

• 때가 빠지다 : 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 脱掉土气: 除去不自然或土气的模样。

• 때깔 : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. 名词
🌏 色泽，外观: 显露在外表的好看的模样和颜色。

• 때늦다 : 정한 시간보다 늦다. 形容词
🌏 迟: 比定好的时间晚。

• 때때옷 : 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷. 名词
🌏 花衣: 制作漂亮的花花绿绿的童装。

• 때려- : (때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다 None
🌏

• 때려누이다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. 动词
🌏 打倒，击倒: 用拳头或工具打击使其倒下。

• 때려눕히다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. 动词
🌏 打倒，击倒: 用拳头或工具打击使对方倒下。

• 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다. 动词
🌏 捉住，擒拿下，打倒: 用拳头或棍棒等击打而捕获。

• 때려죽이다 : 무참하게 죽이다. 动词
🌏 打死: 残忍地用敲或击的方式杀死。

• 때려치우다 : (속된 말로) 하던 일을 그만두다. 动词
🌏 放弃，拉倒: (粗俗)扔弃一直做的事情。

• 때를 벗다 : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 脱俗；蜕土气: 除去幼稚或土气的模样。

• 때리- : (때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다 None
🌏

• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
🌏 拉架的小姑远比打架的婆婆更可恨: 表面上假惺惺地关心，背地里害人、中伤的人更可恨。

• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 打了人的蜷腿睡，挨了打的伸腿睡: 给别人造成伤害的人心里不好受，相反受害的人心里更舒服。

• 때맞추다 : 정해진 때에 알맞게 하다. 动词
🌏 及时，适时，正好: 使和定好的时间一致。

• 때문 : 어떤 일의 원인이나 이유. 不完全名词
🌏 因为，由于: 表示原因或理由。

• 때밀이 : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. 名词
🌏 搓澡工: 在公共澡堂以搓澡为职业的人。

• 때수건 (때 手巾) : 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건. 名词
🌏 搓澡巾，搓澡帕: 为了将身上的污垢轻易地搓掉而使用的，由粗糙的布制成的小毛巾。

• 때움질 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일. 名词
🌏 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。

• 때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. 动词
🌏 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。

• 打电话 (15) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (59) • 多媒体 (47) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 居住生活 (159)