☆ TINGKAT TINGGI : 3 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 4 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 21 ALL : 29

• 때 : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 KETIKA, SAAT, WAKTU: waktu atau bagian dari suatu waktu

• 때 : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Nomina
🌏 NODA, DAKI, LUMUT, JAMUR: noda yang terbentuk dari debu kotor yang menempel di baju atau badan, atau kumpulan sel kulit mati dan debu pada permukaan kulit

• 때때로 : 경우에 따라서 가끔. ☆☆ Adverbia
🌏 KADANG-KADANG: pada saat tertentu saja

• 때로 : 경우에 따라서. ☆☆ Adverbia
🌏 SUATU SAAT, TERKADANG, ADA KALANYA: tergantung keadaan

• 때리다 : 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다. ☆☆ Verba
🌏 MEMUKUL: memukulkan tangan atau sesuatu yang dipegang di tangan hingga sakit

• 때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Verba
🌏 MENYULUT API: memasang atau menyalakan api di petromak, dsb

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ Adverbia
🌏 TEPAT SEKALI, PAS SEKALI, KEBETULAN SEKALI: tepat sesuai waktu yang ditentukan, tepat saat itu juga

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Verba
🌏 MENAMBAL, MENYUMBAT: menyumbat sesuatu yang bolong, atau sesuatu yang pecah sampai menimbulkan celah

• 때 빼고 광내다 : 좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
🌏 bebersih dan atau bersolek demi acara yang menggembirakan atau sebuah janji penting

• 때가 빠지다 : 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 kehilangan kenaifan atau kekampungannya

• 때깔 : 겉으로 드러나는 보기 좋은 모양과 빛깔. Nomina
🌏 WARNA CAHAYA: bentuk dan warna yang tampak dari luar

• 때늦다 : 정한 시간보다 늦다. Adjektiva
🌏 TELAT, TERLAMBAT: terlambat dari waktu yang ditentukan

• 때때옷 : 알록달록하고 예쁘게 만든 어린아이의 옷. Nomina
🌏 BAJU ANAK-ANAK DENGAN ANEKA WARNA DAN CORAK: baju anak-anak yang dibuat cantik dengan penuh ragam corak dan warna

• 때려- : (때려, 때려서, 때렸다, 때려라)→ 때리다 None
🌏

• 때려누이다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Verba
🌏 MEMUKUL JATUH, MENGHANTAM, MENINJU: memukul dengan tinju atau alat serta membuat jatuh

• 때려눕히다 : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Verba
🌏 MEROBOHKAN, MENJATUHKAN, MEMUKUL: membuat jatuh dengan memukul menggunakan pukulan atau alat

• 때려잡다 : 주먹 또는 몽둥이 등으로 쳐서 잡다. Verba
🌏 MEMUKUL KEMUDIAN MENANGKAP: memukul dengan kepalan, pentungan, dsb kemudian menangkapnya

• 때려죽이다 : 무참하게 죽이다. Verba
🌏 MEMUKUL MATI: memukul kemudian membunuh dengan kepalan atau pentungan

• 때려치우다 : (속된 말로) 하던 일을 그만두다. Verba
🌏 BERHENTI, MENGHENTIKAN: (bahasa kasar) menghentikan pekerjaan yang (sedang) dilakukan

• 때를 벗다 : 어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.
🌏 sisi kekanak-kanakan atau kampungan menghilang

• 때리- : (때리고, 때리는데, 때리니, 때리면, 때린, 때리는, 때릴, 때립니다)→ 때리다 None
🌏

• 때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
🌏 daripada orang yang terang-terangan menyakiti, orang yang menusuk dari belakang lebih menyebalkan

• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 yang berbuat salah tidak enak hati, yang menjadi korban justru biasa saja

• 때맞추다 : 정해진 때에 알맞게 하다. Verba
🌏 MENCOCOKKAN, MENYESUAIKAN: menyesuaikan dengan waktu yang telah ditentukan

• 때문 : 어떤 일의 원인이나 이유. Nomina bentuk terikat
🌏 KARENA, SEBAB, AKIBAT: sebab atau alasan sebuah peristiwa

• 때밀이 : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. Nomina
🌏 PENGGOSOK DAKI: (dalam bentuk vulgar) orang yang bekerja menggosokkan dan membersihkan daki orang di tempat pemandian umum

• 때수건 (때 手巾) : 몸의 때가 쉽게 밀리도록 까칠한 천으로 만든 작은 수건. Nomina
🌏 HANDUK DAKI: handuk kecil dari bahan katun kasar untuk menggosok dan membersihkan daki

• 때움질 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일. Nomina
🌏 PENAMBALAN, PENYUMBATAN: pekerjaan atau tindakan menyumbat lubang, atau sesuatu yang pecah dan menimbulkan celah

• 때움질하다 : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. Verba
🌏 MENAMBAL, MENYOLDER, MEMATRI: menutup tempat yang berlubang atau bercelah dengan sesuatu yang lain

• perkenalan (diri) (52) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • membandingkan budaya (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan tanggal (59) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • menelepon (15) • bahasa (160) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • sistem sosial (81) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • pendidikan (151) • hobi (103) • media massa (47)