☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 25 ALL : 26

• 똥 : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Sustantivo
🌏 HEZ, EXCREMENTO: Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos.

• 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다 : 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
🌏 PARECER QUE NO SE LIMPIÓ DESPUÉS DE HACER CACA: Estar en una situación incómoda por un trabajo que no ha terminado bien o completamente.

• 똥 누는 놈 주저앉히기 : 남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동.
🌏 HACER SENTAR A QUIEN HACE CACA: Acto o sentimiento malo y ruin que atormenta al otro.

• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
🌏 ES DIFERENTE EL MOMENTO EN QUE UNO VA A HACER CACA Y EL MOMENTO EN QUE UNO TERMINA: Cuando uno necesita ayuda le ruega pero cuando todo termina bien, se olvida de la ayuda y lo trata como a un desconocido.

• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
🌏 PERRO MANCHADO CON CACA LE DICE ALGO AL PERRO CON TIZNE: Recrimina el error de otra persona pese haber cometido una equivocación más grave o tener más defectos.

• 똥(을) 뀌다 : 방귀를 뀌다.
🌏 TIRAR EXCREMENTO, TIRAR CACA: Tirarse un pedo.

• 똥(을) 밟다 : 재수가 없다.
🌏 PISAR HEZ, PISAR EXCREMENTO: No tener suerte.

• 똥(을) 싸다 : (속된 말로) 매우 열심히 또는 힘들게 하다.
🌏 HACER CACA: (VULGAR) Hacer con mucho esfuerzo o difícilmente.

• 똥(이) 되다 : 체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다.
🌏 HACERSE HEZ, HACERSE EXCREMENTO: Quedar en una situación desastrosa que no le da la cara para nada.

• 똥값 : (속된 말로) 매우 싼 값. Sustantivo
🌏 REGALADO, PRECIO IRRISORIO: (VULGAR) Precio muy barato.

• 똥개 : 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개. Sustantivo
🌏 PERRO COPRÓFAGO, PERRO CRIOLLO: Perro que ingiere excrementos. O perro de raza mixta.

• 똥구덩이 : 똥을 모아 두려고 판 구덩이. Sustantivo
🌏 POZO SÉPTICO, POZO NEGRO: Fosa excavada para depositar excrementos.

• 똥구멍 : (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍. Sustantivo
🌏 ANO: (VULGAR) Agujero que expulsa heces hacia fuera del cuerpo.

• 똥구멍(이) 찢어지다[째지다] : 몹시 가난하다.
🌏 ROMPERSE EL ANO: Es muy pobre.

• 똥그랗다 : 작고 또렷하게 동글다. Adjetivo
🌏 REDONDO, CIRCULAR: Dícese de algo pequeño: Que es claramente redondo.

• 똥똥하다 : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. Adjetivo
🌏 RECHONCHO, REGORDETE, CACHIGORDO: Que es bajo y tiene un cuerpo gordo y grueso.

• 똥물 : 똥이 섞인 물. Sustantivo
🌏 AGUA CON EXCREMENTOS: Agua mezclada con excrementos.

• 똥배 : 볼록하게 튀어나온 배. Sustantivo
🌏 PANZA: Barriga, vientre abultado.

• 똥오줌 : 똥과 오줌. Sustantivo
🌏 Heces y orina.

• 똥오줌을 못 가리다 : (속된 말로) 일의 옳고 그름이나 앞뒤 분별을 못하다.
🌏 NO SABER DIFERENCIAR CACA Y ORINA: (VULGAR) No saber diferenciar el comienzo y fin o lo bueno y malo de un hecho.

• 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지 : 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
🌏 ESQUIVAR HEZ POR SUCIEDAD Y NO POR MIEDO; ESQUIVAR EXCREMENTO POR SUCIEDAD Y NO POR MIEDO: Expresión que indica esquivar a una persona no por miedo sino por no tener valor a enfrentarla.

• 똥차 (똥 車) : 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차. Sustantivo
🌏 Vehículo que recoge, carga y traslada heces y orina de los baños convencionales.

• 똥차가 밀리다 : (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
🌏 HABER MUCHA COLA DE COCHES CACHARROS: (VULGAR) No poder casarse un hermano menor por tener un hermano mayor que todavía no se ha casado.

• 똥칠 (똥 漆) : 똥을 묻히는 짓. Sustantivo
🌏 ACCIÓN DE MANCHAR ALGO CON HECES: Acción de manchar algo con heces.

• 똥칠하다 (똥 漆 하다) : 똥을 묻히다. Verbo
🌏 UNTAR DE CACA: Manchar o impregnar con caca.

• 똥통 (똥 桶) : 똥오줌을 받거나 담아 나르는 통. Sustantivo
🌏 RECIPIENTE DE HECES Y ORINA: Recipiente para trasladar o depositar heces y orina.

• Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Prensa (36) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Lengua (160)