☆ 上級 : 0 ☆☆ 中級 : 1 ☆☆☆ 初級 : 0 NONE : 25 ALL : 26

• 똥 : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ 名詞
🌏 だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ: 人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。

• 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다 : 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
🌏 糞をして、下を洗っていないようだ: 物事の後始末がきちんとつけられなくて、気が重い。

• 똥 누는 놈 주저앉히기 : 남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동.
🌏 糞をしている者を座り込ませる: 人をいじめる意地悪な心や行動。

• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
🌏 糞をしに行く時の心と来る時の心が違う: 自分が切羽詰った時はとりすがってお願いするが、無事に終わったら、助けてもらったことも知らないふりをする。

• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
🌏 糞の付いた犬が糠の付いた犬を叱る。猿の尻笑い。目糞鼻糞笑う: 自分にはさらに大きな弱点や欠点があるのに、人の小さな欠点をけなす。

• 똥(을) 뀌다 : 방귀를 뀌다.
🌏 糞を出す。屁をひる: おならをする。

• 똥(을) 밟다 : 재수가 없다.
🌏 糞を踏む: 運がない。

• 똥(을) 싸다 : (속된 말로) 매우 열심히 또는 힘들게 하다.
🌏 糞をする: 非常に懸命に、または苦労して何かをする。

• 똥(이) 되다 : 체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다.
🌏 糞になる: 顔や面目が立たず、面子をつぶす。

• 똥값 : (속된 말로) 매우 싼 값. 名詞
🌏 ひどく安い値段を俗にいう語。

• 똥개 : 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개. 名詞
🌏 だけん【駄犬】。ざっけん【雑犬】: 糞を食う犬。または、雑種の犬。

• 똥구덩이 : 똥을 모아 두려고 판 구덩이. 名詞
🌏 くそだめ【糞溜め】: 糞尿を蓄えておくために掘ったくぼ。

• 똥구멍 : (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍. 名詞
🌏 ケツのあな【穴】。こうもん【肛門】: 大便を体外へ送り出す穴を俗にいう語。

• 똥구멍(이) 찢어지다[째지다] : 몹시 가난하다.
🌏 肛門が裂ける。赤貧洗うが如し: 極貧である。

• 똥그랗다 : 작고 또렷하게 동글다. 形容詞
🌏 まんまるい【真ん丸い】: 小さくてはっきりと丸い。

• 똥똥하다 : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. 形容詞
🌏 でぶでぶだ。ふとっている【太っている】: 背が低く太っていて体形がぽっちゃりしている。

• 똥물 : 똥이 섞인 물. 名詞
🌏 くそのみず【糞の水】: 大便が混ざった水。

• 똥배 : 볼록하게 튀어나온 배. 名詞
🌏 ビールばら【ビール腹】: 丸く突き出た腹を俗にいう語。

• 똥오줌 : 똥과 오줌. 名詞
🌏 だいしょうべん【大小便】: 大便と小便。

• 똥오줌을 못 가리다 : (속된 말로) 일의 옳고 그름이나 앞뒤 분별을 못하다.
🌏 大小便を垂れ流す: 事の分別やわけまえがないことを俗にいう語。

• 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지 : 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
🌏 糞が怖くて避けるものか、汚いから避けるのだ: その人が怖いからではなく、相手にする価値がないから、避けるのだという意味。

• 똥차 (똥 車) : 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차. 名詞
🌏 バキュームカー: 汲み取り式便所の糞尿の回収を行う車両。

• 똥차가 밀리다 : (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
🌏 ぼろ車がつかえている: 結婚していない兄や姉がいて、弟・妹が結婚できないことを俗にいう語。

• 똥칠 (똥 漆) : 똥을 묻히는 짓. 名詞
🌏 糞を付けること。

• 똥칠하다 (똥 漆 하다) : 똥을 묻히다. 動詞
🌏 糞を付ける。

• 똥통 (똥 桶) : 똥오줌을 받거나 담아 나르는 통. 名詞
🌏 こえおけ【肥桶】: 糞尿を入れて運ぶ桶。

• 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16)