☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 0 ☆☆ ДУНД ШАТ : 1 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 25 ALL : 26

• 똥 : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Нэр үг
🌏 БААС, ӨТГӨН: хүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас.

• 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다 : 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААЧИХААД БӨГСӨӨ АРЧААГҮЙ МЭТ: ямар нэг ажил хэргийг цэгцтэй сайхан дуусгаж чадаагүйгээс сэтгэл таагүй үлдэх.

• 똥 누는 놈 주저앉히기 : 남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААЖ БАЙГАА ХҮНИЙГ ДООШ НЬ СУУЛГАХ. БААЖ БАЙХАД НЬ БААСАН ДЭЭР НЬ СУУЛГАХ: бусдыг зовоосон ширүүн догшин, муухай сэтгэл болон үйлдэл.

• 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААХААР ЯВАХ СЭТГЭЛ БОЛОН БААЧИХААД ИРЭХ СЭТГЭЛ ӨӨР: өөрийн хэрэг яаралтай үед учирлаж гуйж наалдчихаад хэрэг нь өнгөрөхөөр тэр тусыг мартан мэдэхгүй царайлах.

• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААС НААЛДСАН НОХОЙ, БУДААНЫ ХАЛЬС НААЛДСАН НОХОЙГ ӨӨЛӨХ; ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭРХ БУХЛЫГ ХАРАХГҮЙ, ӨРӨӨЛИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭРХ ӨВСИЙГ ХАРАХ: өөрөө илүү буруутай атлаа бусдын өчүүхэн бурууг өөлөх.

• 똥(을) 뀌다 : 방귀를 뀌다.
🌏 УНГАХ: унгас гаргах.

• 똥(을) 밟다 : 재수가 없다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААС ГИШГЭХ: азгүй байх.

• 똥(을) 싸다 : (속된 말로) 매우 열심히 또는 힘들게 하다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААСАА ГАРГАХ: (бүдүүлэг.) туйлын шаргуу мөн хэцүү хийх.

• 똥(이) 되다 : 체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААС БОЛОХ: хүнийг эгцлэн харах нүүргүй хэцүү байдалд орох.

• 똥값 : (속된 말로) 매우 싼 값. Нэр үг
🌏 ХЯМД ҮНЭ: (бүдүүлэг.) туйлын хямд үнэ.

• 똥개 : 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개. Нэр үг
🌏 БААС ИДДЭГ НОХОЙ, ХОЛИМОГ ҮҮЛДРИЙН НОХОЙ: өтгөн ялгадас иддэг нохой. мөн олон төрөл холилдсон холимог үүлдрийн нохой.

• 똥구덩이 : 똥을 모아 두려고 판 구덩이. Нэр үг
🌏 ЖОРЛОН: өтгөн ялгадсыг цуглуулах гэж ухсан нүх.

• 똥구멍 : (속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍. Нэр үг
🌏 ХОШНОГОНЫ НҮХ: (бүдүүлэг.) өтгөн ялгадас гадагшлуулдаг нүх.

• 똥구멍(이) 찢어지다[째지다] : 몹시 가난하다.
🌏 туйлын ядуу.

• 똥그랗다 : 작고 또렷하게 동글다. Тэмдэг нэр
🌏 БӨӨРӨНХИЙ, БӨНДГӨР, ДУГУЙ: жижигхэн дугуй дүрстэй яг адил байх.

• 똥똥하다 : 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다. Тэмдэг нэр
🌏 МАХЛАГ, БҮДҮҮН, ТАРГАН, БАНДГАР: намхан нуруутай, таргалсанаас бие нь хажуу тийш өргөссөн байх.

• 똥물 : 똥이 섞인 물. Нэр үг
🌏 БОХИРЫН УС: өтгөн ялгадастай холилдсон ус.

• 똥배 : 볼록하게 튀어나온 배. Нэр үг
🌏 ХАРВИН, ИЛҮҮ ГЭДЭС, ТАРГАН ГЭДЭС: цүдийн гарсан гэдэс.

• 똥오줌 : 똥과 오줌. Нэр үг
🌏 ЯЛГАДАС, БААС ШЭЭС: баас болон шээс.

• 똥오줌을 못 가리다 : (속된 말로) 일의 옳고 그름이나 앞뒤 분별을 못하다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААС ШЭЭСИЙГ ЯЛГАХГҮЙ: (бүдүүлэг) хэрэг явдлын зөв буруу болон өмнөх хойдохыг ялгаж чадахгүй.

• 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지 : 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) БААС АЙМААР БОЛОХООР ЗУГТДАГ БИШ БОХИР БОЛОХООР ЗУГТДАГ; БААСЫГ ОРОЛДОХ ТУСАМ ӨМХИЙ ҮНЭР Л ҮНЭРТЭНЭ: хэн нэгэн хүнээс айсандаа бус харьцах үнэ цэнэ байхгүй тул тэр хүнээс зайлж зугатаах гэсэн үг.

• 똥차 (똥 車) : 재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차. Нэр үг
🌏 БОХИРЫН МАШИН, БОХИРЫН ТЭРЭГ, МУУ УСНЫ ТЭРЭГ: гадаа ил жорлонгийн ялгадсыг ачиж зөөдөг машин.

• 똥차가 밀리다 : (속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
🌏 ХУРИМЛАХ ДАРААЛЛАА ХҮЛЭЭХ: (бүдүүлэг.) гэрлээгүй ах эгчээсээ болж дүү нар нь хуримаа хийж чадахгүй байх.

• 똥칠 (똥 漆) : 똥을 묻히는 짓. Нэр үг
🌏 БААС БОЛОХ, БААСААР БУДАГДАХ: өтгөн ялгадсанд будагдах үйл.

• 똥칠하다 (똥 漆 하다) : 똥을 묻히다. Үйл үг
🌏 БААСТАХ, БААС БОЛГОХ: баас түрхэх..

• 똥통 (똥 桶) : 똥오줌을 받거나 담아 나르는 통. Нэр үг
🌏 БОХИРЫН САВ, ШЭЭСНИЙ САВ, КОРШОК: ялгадас хийж зөөдөг сав.

• утсаар ярих (15) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • эд зүйлс худалдан авах (99) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх тайлбарлах (97)