💕 Start: 똥
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 25 ALL : 26
•
똥
:
사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
คำนาม
🌏 อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล: กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารที่คนหรือสัตว์กินถูกย่อยและออกมานอกร่างกาย
•
똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다
:
어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
🌏 (ป.ต.)ขี้แล้วเหมือนกับไม่ได้ล้างด้านล่าง ; จัดการไม่เรียบร้อยทำให้ติดค้างอยู่ในใจ: จัดการสิ่งใด ๆ ได้ไม่เสร็จสิ้นหรือไม่เรียบร้อยทำให้เกิดความไม่สบายใจอยู่ภายในใจ
•
똥 누는 놈 주저앉히기
:
남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동.
🌏 (ป.ต.)ทำให้คนที่กำลังขี้นั่งลง ; จิตใจที่ไม่ดีซึ่งคอยจะคิดแต่จะข่มเหงผู้อื่น: จิตใจหรือการกระทำที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น
•
똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
:
자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
🌏 (ป.ต.)ใจตอนไปขี้ใจกับตอนขี้เสร็จกลับมาไม่เหมือนกัน ; ลืมบุญคุณข้าวแดงแกงร้อน, กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา: เมื่อยามที่ตนเองมีเรื่องเร่งด่วนก็ขอร้องและพึ่งพาแต่เมื่อเรื่องราวนั้นจบลงด้วยดีก็กลับอยู่อย่างทำเป็นไม่รู้และลืมบุญคุณที่เคยช่วยเหลือไว้
•
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다
:
자기는 더 큰 잘못이나 결점이 있으면서 도리어 남의 작은 잘못을 흉본다.
🌏 (ป.ต.)หมาที่เลอะขี้ไปว่าหมาที่เลอะเปลือกข้าว ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง: นินทาข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้อื่นในขณะที่ตนเองมีข้อผิดพลาดหรือจุดบกพร่องที่มากกว่า
•
똥(을) 뀌다
:
방귀를 뀌다.
🌏 (ป.ต.)ผายลมขี้ ; ตด, ผายลม: ผายลม
•
똥(을) 밟다
:
재수가 없다.
🌏 (ป.ตง)เหยียบขี้ ; โชคไม่ดี, โชคร้าย: โชคไม่ดี
•
똥(을) 싸다
:
(속된 말로) 매우 열심히 또는 힘들게 하다.
🌏 (ป.ต.)ขี้ ; ตั้งใจ, ขยันขันแข็ง, ยากลำบาก: (คำสแลง)ตั้งใจเป็นอย่างมาก หรือทำอย่างยากลำบาก
•
똥(이) 되다
:
체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다.
🌏 (ป.ต.)กลายเป็นขี้ ; ขายหน้า, เสียหน้า: เสียหน้าหรือเสียเกียรติ ทำให้แย่ลง
•
똥값
:
(속된 말로) 매우 싼 값.
คำนาม
🌏 ราคาขี้ประติ๋ว: (คำสแลง)ราคาที่ถูกมาก
•
똥개
:
똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
คำนาม
🌏 หมากินขี้, หมาพันทาง: หมาที่กินขี้ หรือหมาพันธุ์ผสมหลากหลายพันธุ์
•
똥구덩이
:
똥을 모아 두려고 판 구덩이.
คำนาม
🌏 หลุมขี้, หลุมเก็บมูล(อุจจาระ), หลุมถ่ายอุจจาระ: หลุมที่ขุดเพื่อใช้ในการเก็บอุจจาระ
•
똥구멍
:
(속된 말로) 똥을 몸 밖으로 내보내는 구멍.
คำนาม
🌏 ทวารหนัก, รูขี้: (คำสแลง)รูที่ใช้ขับอุจจาระให้ออกนอกร่างกาย
•
똥구멍(이) 찢어지다[째지다]
:
몹시 가난하다.
🌏 (ป.ต.)รูขี้ฉีกขาด ; ยากจน, ยากจนข้นแค้น: ยากจนมาก
•
똥그랗다
:
작고 또렷하게 동글다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กลม, เป็นวงกลม: มีลักษณะที่คล้ายกับลูกบอลหรือวงกลมอย่างชัดเจน
•
똥똥하다
:
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ท้วม, อวบ, อ้วน: รูปร่างเล็กและมีเนื้อเยอะทำให้อ้วนออกด้านข้างของร่างกาย
•
똥물
:
똥이 섞인 물.
คำนาม
🌏 น้ำอุจจาระ: น้ำที่ผสมอุจจาระ
•
똥배
:
볼록하게 튀어나온 배.
คำนาม
🌏 พุง, ลงพุง, หน้าท้อง: ท้องที่นูนโป่งออกมา
•
똥오줌
:
똥과 오줌.
คำนาม
🌏 ขี้กับเยี่ยว, อุจจาระกับปัสสาวะ: อุจจาระกับปัสสาวะ
•
똥오줌을 못 가리다
:
(속된 말로) 일의 옳고 그름이나 앞뒤 분별을 못하다.
🌏 (ป.ต.)ถ่ายอุจจาระปัสสวะไม่เป็นที่ ; ไม่รู้จักชั่วดี, แยกแยะชั่วดีไม่เป็น: (คำสแลง)ไม่สามารถแยกแยะสิ่งที่ถูกผิดหรือก่อนหลังของสิ่งต่าง ๆ ได้
•
똥이 무서워 피하나 더러워 피하지
:
어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
🌏 (ป.ต.)ไม่ได้หลบเพราะกลัวขี้แต่หลบเพราะขี้สกปรก ; อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ: หลบเพราะไม่มีคุณค่าที่จะข้องเกี่ยวกับใครคนใด ๆ ไม่ใช่หลบเพราะเกรงกลัว
•
똥차
(똥 車)
:
재래식 변소의 똥오줌을 퍼서 실어 나르는 차.
คำนาม
🌏 รถดูดส้วม, รถเก็บอุจจาระ: รถขนอุจจาระและปัสสาวะที่ขุดมาจากส้วมแบบนั่งยอง
•
똥차가 밀리다
:
(속된 말로) 위로 결혼하지 않은 형제나 자매가 있어 그 동생들이 결혼하지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ยังเหลือรถดูดส้วม ; มีพี่สาว(พี่ชาย)ที่ยังไม่ได้แต่งงาน: (คำสแลง)มีพี่ชายหรือพี่สาวที่ยังไม่ได้แต่งงานทำให้น้อง ๆ เหล่านั้นไม่สามารถแต่งงานได้
•
똥칠
(똥 漆)
:
똥을 묻히는 짓.
คำนาม
🌏 การทาขี้, การป้ายอุจจาระ: การป้ายด้วยอุจจาระ
•
똥칠하다
(똥 漆 하다)
:
똥을 묻히다.
คำกริยา
🌏 ทาขี้, ป้ายอุจจาระ: ป้ายด้วยอุจจาระ
•
똥통
(똥 桶)
:
똥오줌을 받거나 담아 나르는 통.
คำนาม
🌏 ถังเก็บอุจจาระ, ถังใส่อุจจาระ: ถังที่ใช้สำหรับใส่หรือขนย้ายอุจจาระและปัสสาวะ
• การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151)