💕 Start: 숙
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 5 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 55 ALL : 64
•
숙제
(宿題)
:
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO ESCOLAR, TAREA, DEBERES: Trabajo que dan a los alumnos en el colegio para que lo hagan después de las clases, repasando lo aprendido y preparando lo que se va a aprender.
•
숙녀
(淑女)
:
교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
☆☆
Sustantivo
🌏 DAMA: Mujer culta, cortés y refinada.
•
숙박
(宿泊)
:
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
Sustantivo
🌏 APOSENTAMIENTO, HOSPEDAMIENTO: Acción de pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
•
숙박비
(宿泊費)
:
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용.
☆☆
Sustantivo
🌏 COSTO DEL HOSPEDAJE: Gastos para pasar la noche y aposentar en el hostal, el hotel, etc..
•
숙소
(宿所)
:
집이 아닌 임시로 머물러 묵는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 ALOJAMIENTO, HOSPEDAJE, ALBERGUE: Lugar para la permanencia temporal, que no es casa.
•
숙이다
:
머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 AGACHARSE, INCLINARSE: Hacer que se incline la cabeza o el cuerpo hacia adelante.
•
숙맥
(菽麥)
:
세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람.
☆
Sustantivo
🌏 SIMPLE, SIMPLÓN, TONTO: Persona cándida que no está al tanto de los asuntos del mundo.
•
숙면
(熟眠)
:
잠이 깊이 듦. 또는 그 잠.
☆
Sustantivo
🌏 SUEÑO PROFUNDO: Acción de dormir profundamente. O ese sueño.
•
숙식
(宿食)
:
자고 먹음.
☆
Sustantivo
🌏 HOSPEDAJE Y COMIDA: Alojamiento y comidas.
•
숙고
(熟考)
:
깊고 신중히 잘 생각함. 또는 그런 생각.
Sustantivo
🌏 DELIBERACIÓN, REFLEXIÓN, CONSIDERACIÓN: Acción de considerar atenta y detenidamente. O esa misma consideración.
•
숙고하다
(熟考 하다)
:
깊고 신중히 잘 생각하다.
Verbo
🌏 DELIBERAR, MEDITAR, REFLEXIONAR, CONSIDERAR, EXAMINAR: Pensar profunda y deliberadamente.
•
숙녀복
(淑女服)
:
성인 여자들이 입는 정장.
Sustantivo
🌏 TRAJE PARA DAMAS, ROPA DE MUJER: Traje que se pone las mujeres adultas.
•
숙달
(熟達)
:
익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
Sustantivo
🌏 DOMINIO, MAESTRÍA, COMPETENCIA, HABILIDAD, DESTREZA: Ser muy hábil y llevar a cabo con destreza.
•
숙달되다
(熟達 되다)
:
익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
Verbo
🌏 DOMINARSE: Saberse bien algo y hacérselo con destreza.
•
숙달하다
(熟達 하다)
:
익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다.
Verbo
🌏 DOMINAR: Saber bien algo y hacerlo con destreza.
•
숙덕거리다
:
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Seguir conversando secretamente en voz baja para que no se enteren los demás.
•
숙덕대다
:
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Seguir conversando secretamente en voz baja para que no se enteren los demás.
•
숙덕숙덕
:
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON CUCHICHEOS, CON SUSURROS, CON MURMULLOS: Ruido de conversación secreta que se hace en voz baja para que no se enteren los demás; o esa forma.
•
숙덕숙덕하다
:
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Seguir conversando secretamente en voz baja para que no se enteren los demás.
•
숙덕이다
:
남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Conversar secretamente en voz baja para que no se enteren los demás.
•
숙독
(熟讀)
:
글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음.
Sustantivo
🌏 LECTURA ATENTA, LECTURA DETENIDA, LECTURA CUIDADOSA: Acción de leer detenida y atentamente reflexionando el sentido del texto.
•
숙독하다
(熟讀 하다)
:
글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽다.
Verbo
🌏 LEER CON DETENIMIENTO: Leer un escrito detenidamente y minuciosamente pensando su significado.
•
숙련
(熟鍊/熟練)
:
어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
Sustantivo
🌏 ADIESTRAMIENTO, PERICIA, DESTREZA: Estar diestro en alguna técnica o algún trabajo.
•
숙련공
(熟鍊工)
:
어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
Sustantivo
🌏 OBRERO CUALIFICADO, OBRERO EXPERTO: Obrero bien adiestrado en alguna técnica o algún trabajo.
•
숙련되다
(熟鍊/熟練 되다)
:
어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
Verbo
🌏 SER ADIESTRADO, SER CAPACITADO: Tener mucha destreza en cierta técnica o trabajo.
•
숙련하다
(熟鍊/熟練 하다)
:
어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다.
Verbo
🌏 ADIESTRARSE, CAPACITARSE, PERFECCIONARSE: Ejercitarse para tener mucha destreza en cierta técnica o trabajo.
•
숙망
(宿望)
:
오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망.
Sustantivo
🌏 ANHELO ANTIGUO, VIEJO ANHELO, DESEO ANTIGUO: Deseo vehemente guardado por mucho tiempo. O ese mismo deseo.
•
숙면하다
(熟眠 하다)
:
잠이 깊이 들다.
Verbo
🌏 DORMIR PROFUNDAMENTE: Caerse en profundo sueño.
•
숙명
(宿命)
:
태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명.
Sustantivo
🌏 DESTINO, SINO: Hado inevitable por estar ya determinado desde el nacimiento.
•
숙명적
(宿命的)
:
태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한 것.
Sustantivo
🌏 FATALISMO: Hecho que sucede por ineludible debido al hado ya determinado desde el nacimiento.
•
숙명적
(宿命的)
:
태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한.
Determinante
🌏 FATAL, INELUDIBLE, INEVITABLE: Que es algo inevitable por el hado ya que se ha decidido con el nacimiento.
•
숙모
(叔母)
:
아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
Sustantivo
🌏 SUKMO, TÍA, TÍA PATERNA POLÍTICA: Palabra que se usa para referirse o llamar a la esposa del hermano menor del padre.
•
숙박부
(宿泊簿)
:
여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
Sustantivo
🌏 REGISTRO DE HUÉSPEDES: Libro en el que se anota el nombre, el número de teléfono, etc., de la persona que aposenta en el hostal, el hotel, entre otros.
•
숙박업
(宿泊業)
:
여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업.
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA DE HOSPEDAJE, HOSTELERÍA, HOTELERÍA: Servicio que proporciona alojamiento a los huéspedes en el hostal, el hotel, etc., mediante el pago.
•
숙박업소
(宿泊業所)
:
여관이나 호텔 등과 같이 요금을 받고 손님을 숙박시키는 영업을 하는 곳.
Sustantivo
🌏 ALOJAMIENTO, HOSPEDAJE: Lugar donde se prestan servicios de alojamiento a los huéspedes como hostal, hotel, etc., mediante el pago.
•
숙박하다
(宿泊 하다)
:
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다.
Verbo
🌏 HOSPEDARSE, ALOJARSE, APOSENTARSE, ALBERGARSE: Dormir y quedarse en lugares como hostal, hotel, etc.
•
숙변
(宿便)
:
제때에 배설하지 못하여 장 속에 오래 묵어 있는 똥.
Sustantivo
🌏 ESTASIS FECAL: Heces retenidas por mucho tiempo en los intestinos por no poder defecarlas a tiempo.
•
숙부
(叔父)
:
아버지의 결혼한 남동생.
Sustantivo
🌏 TÍO: Hermano casado del padre.
•
숙성
(熟成)
:
성장이 충분히 이루어짐.
Sustantivo
🌏 MADURACIÓN, MADUREZ: Adquisición de pleno desarrollo.
•
숙성되다
(熟成 되다)
:
성장이 충분히 이루어지다.
Verbo
🌏 MADURARSE: Adquirirse pleno desarrollo.
•
숙성하다
(熟成 하다)
:
성장이 충분히 이루어지다.
Verbo
🌏 MADURAR: Adquirir pleno desarrollo.
•
숙어
(熟語)
:
오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말.
Sustantivo
🌏 MODISMO, EXPRESIÓN IDIOMÁTICA: Expresiones cortadas formadas por varias palabras que han llegado a tener un significado especial por ser utilizadas habitualmente durante largo tiempo.
•
숙여-
:
(숙여, 숙여서, 숙였다, 숙여라)→ 숙이다
None
🌏
•
숙연하다
(肅然 하다)
:
고요하고 엄숙하다.
Adjetivo
🌏 SILENCIOSO, SOLEMNE: Serio y callado.
•
숙연히
(肅然 히)
:
고요하고 엄숙하게.
Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, SOLEMNEMENTE: Con seriedad y en silencio.
•
숙원
(宿怨/夙怨)
:
오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상.
Sustantivo
🌏 VIEJO RENCOR: Rencor que se ha guardado por mucho tiempo. O el sujeto de ese rencor.
•
숙원
(宿願)
:
오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.
Sustantivo
🌏 VIEJO DESEO, ANHELO: Esperanza o deseo que se ha guardado por mucho tiempo.
•
숙의
(熟議)
:
깊이 생각하여 충분히 의견을 나눔.
Sustantivo
🌏 CONSULTA CUIDADOSA, LARGA DELIBERACIÓN: Acción de compartir suficientemente las opiniones después de una deliberación.
•
숙의하다
(熟議 하다)
:
깊이 생각하여 충분히 의견을 나누다.
Verbo
🌏 DELIBERAR, CONSULTAR CUIDADOSAMENTE, DISCUTIR A FONDO: Compartir suficientemente opiniones tras una deliberación profunda.
•
숙이-
:
(숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다)→ 숙이다
None
🌏
•
숙적
(宿敵)
:
오래전부터 원한을 품은 상대.
Sustantivo
🌏 VIEJO ENEMIGO: Persona a la que tiene rencor desde hace mucho tiempo.
•
숙제하다
(宿題 하다)
:
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
Verbo
🌏 HACER EL TRABAJO ESCOLAR, HACER LA TAREA, HACER LOS DEBERES: Hacer el trabajo que dan a los alumnos en el colegio para que lo hagan después de las clases, repasando lo aprendido y preparando lo que se va a aprender.
•
숙주
(宿主)
:
기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.
Sustantivo
🌏 HUÉSPED: Ser vivo que proporciona nutrición a un parásito.
•
숙주
:
녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
Sustantivo
🌏 BROTE DE SOJA VERDE: Hierba que se obtiene el brote dando agua a la soja verde.
•
숙주나물
:
녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
Sustantivo
🌏 SUKJUNAMUL, BROTE DE SOJA: Vegetal que se obtiene poniendo agua en la soja verde.
•
숙지하다
(熟知 하다)
:
충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다.
Verbo
🌏 ESTAR PLENAMENTE CONSCIENTE, ESTAR BIEN INFORMADO: Saber bien algo por haberse ejercitado suficientemente.
•
숙직
(宿直)
:
관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키는 일. 또는 그런 사람.
Sustantivo
🌏 GUARDIA DE NOCHE, VIGILANCIA DE NOCHE: Persona que vigila edificio o instalaciones durmiendo en turno por la noche en los lugares de trabajo tales como oficinas del gobierno, empresas, escuelas, etc.. O esa persona.
•
숙직실
(宿直室)
:
숙직하는 사람이 자는 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE GUARDIA: Habitación en la que duerme la persona que le toca la guardia.
•
숙직하다
(宿直 하다)
:
관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다.
Verbo
🌏 GUARDAR POR LA NOCHE: Vigilar edificios o instalaciones por la noche durmiendo por turno en el lugar de trabajo como oficinas gubernamentales, empresas, escuelas, etc.
•
숙질간
(叔姪間)
:
아저씨와 조카 사이.
Sustantivo
🌏 RELACIÓN DE TÍO Y SOBRINO: Entre el tío y el sobrino.
•
숙청
(肅淸)
:
권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
Sustantivo
🌏 PURGA: Acción de expulsar una persona o un grupo en el poder a las fuerzas opositoras para mantener su poder.
•
숙청되다
(肅淸 되다)
:
권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
Verbo
🌏 SER DEPURADO, SER ELIMINADO, SER EXPULSADO: Ser expulsadas las fuerzas opositoras por una persona o grupo poderoso.
•
숙청하다
(肅淸 하다)
:
권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
Verbo
🌏 DEPURAR, ELIMINAR, DESTITUIR, DIMITIR, EXPULSAR: Expulsar a fuerzas opositoras para mantener el poder de una persona o grupo poderoso.
•
숙취
(宿醉)
:
술을 먹은 다음 날까지 남아 있는 취한 기운.
Sustantivo
🌏 RESACA: Malestar que se queda hasta el siguiente día tras beber alguna bebida alcohólica.
• Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Amor y matrimonio (28) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Prensa (36) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17)