☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 55 ALL : 64

• 숙제 (宿題) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Nom
🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance.

• 숙녀 (淑女) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ Nom
🌏 DAME: Femme cultivée, bien éduquée et élégante.

• 숙박 (宿泊) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Nom
🌏 SÉJOUR: Fait de dormir et de séjourner dans une auberge, un hôtel, etc.

• 숙박비 (宿泊費) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용. ☆☆ Nom
🌏 FRAIS D'HÔTEL: Coût nécessaire pour dormir et demeurer dans une auberge, dans un hôtel, etc.

• 숙소 (宿所) : 집이 아닌 임시로 머물러 묵는 곳. ☆☆ Nom
🌏 HÉBERGEMENT, LOGEMENT: Lieu qui n'est pas sa propre demeure, où l'on loge temporairement.

• 숙이다 : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 (SE) BAISSER, (S')INCLINER, (SE) PENCHER: Courber la tête ou le corps en avant.

• 숙맥 (菽麥) : 세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람. ☆ Nom
🌏 PERSONNE NAÏVE, PERSONNE INNOCENTE, PERSONNE CRÉDULE, PERSONNE CANDIDE, PERSONNE INGÉNUE, NAÏF(VE): Personne stupide qui ne connaît pas bien le monde.

• 숙면 (熟眠) : 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠. ☆ Nom
🌏 PROFOND SOMMEIL, SOMMEIL DE PLOMB, SOMMEIL DU JUSTE: Fait de dormir profondément ; ce sommeil.

• 숙식 (宿食) : 자고 먹음. ☆ Nom
🌏 LOGEMENT ET NOURRITURE, GÎTE ET COUVERT: Fait de dormir et de manger.

• 숙고 (熟考) : 깊고 신중히 잘 생각함. 또는 그런 생각. Nom
🌏 (MÛRE) DÉLIBÉRATION, (MÛRE) RÉFLEXION, MÉDITATION PROFONDE, LONGUE CONSIDÉRATION: Fait de penser attentivement, de façon profonde et prudente ; une telle pensée.

• 숙고하다 (熟考 하다) : 깊고 신중히 잘 생각하다. Verbe
🌏 DÉLIBÉRER, RÉFLÉCHIR, MÉDITER: Penser attentivement, de façon profonde et prudente.

• 숙녀복 (淑女服) : 성인 여자들이 입는 정장. Nom
🌏 VÊTEMENT POUR FEMME: Costume que les femmes adultes portent.

• 숙달 (熟達) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함. Nom
🌏 HABILETÉ (ACQUISE PAR UNE LONGUE EXPÉRIENCE), MAÎTRISE (D'UNE TECHNIQUE): Fait de maîtriser quelque chose, et de bien le faire avec adresse.

• 숙달되다 (熟達 되다) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다. Verbe
🌏 DEVENIR HABILE: Maîtriser quelque chose et bien le faire avec adresse.

• 숙달하다 (熟達 하다) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다. Verbe
🌏 DEVENIR HABILE: Maîtriser quelque chose et bien le faire avec adresse.

• 숙덕거리다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler sans s'arrêter en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

• 숙덕대다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler sans s'arrêter en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

• 숙덕숙덕 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant des chuchotements continus menés en cachette, pour ne pas se faire entendre des autres ; idéophone décrivant cette manière de chuchoter.

• 숙덕숙덕하다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler sans s'arrêter en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

• 숙덕이다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

• 숙독 (熟讀) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE: Fait de lire sereinement et minutieusement en réfléchissant attentivement au sens d'un écrit.

• 숙독하다 (熟讀 하다) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽다. Verbe
🌏 LIRE ATTENTIVEMENT: Lire sereinement et minutieusement en réfléchissant attentivement au sens d'un écrit.

• 숙련 (熟鍊/熟練) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘. Nom
🌏 MAÎTRISE (D'UNE TECHNIQUE), HABILETÉ: Fait d'apprendre à maîtriser une technique ou un travail.

• 숙련공 (熟鍊工) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자. Nom
🌏 TECHNICIEN(NE), EXPERT(E), OUVRIER(ÈRE) QUALIFIÉ(E), PROFESSIONNEL EXPÉRIMENTÉ: Ouvrier qui maîtrise une technique ou un travail.

• 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다) : 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다. Verbe
🌏 DEVENIR QUALIFIÉ, HABILE, SPÉCIALISÉ, COMPÉTENT, BON: (Technique ou travail) Être appris à maîtriser.

• 숙련하다 (熟鍊/熟練 하다) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다. Verbe
🌏 S'ENTRAÎNER: Apprendre à maîtriser une technique ou un travail.

• 숙망 (宿望) : 오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망. Nom
🌏 DÉSIR CHÉRI DEPUIS LONGTEMPS, DÉSIR (ARDENT) DEPUIS LONGTEMPS, SOUHAIT CARESSÉ DEPUIS LONGTEMPS, RÊVE CARESSÉ DEPUIS LONGTEMPS: Fait de garder un espoir pendant longtemps ; cet espoir.

• 숙면하다 (熟眠 하다) : 잠이 깊이 들다. Verbe
🌏 DORMIR D'UN SOMMEIL DE PLOMB: Dormir profondément.

• 숙명 (宿命) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명. Nom
🌏 FATALITÉ, DESTINÉE, DESTIN, SORT: Destin fixé dès la naissance et donc inévitable.

• 숙명적 (宿命的) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한 것. Nom
🌏 (N.) FATAL: Ce qui dépend du destin fixé dès la naissance et donc inévitable.

• 숙명적 (宿命的) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한. Déterminant
🌏 (DÉT.) FATAL: Qui dépend du destin inévitable fixé dès la naissance.

• 숙모 (叔母) : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 TANTE: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.

• 숙박부 (宿泊簿) : 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부. Nom
🌏 REGISTRE D'UN HÔTEL (DES VOYAGEURS): Registre où le nom, le numéro de téléphone, etc de ceux qui demeurent dans une auberge, dans un hôtel, etc., sont notés.

• 숙박업 (宿泊業) : 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업. Nom
🌏 INDUSTRIE HÔTELIÈRE: Commerce qui consiste à loger des personnes en échange d'argent tel qu'un yeogwan(petit hôtel bas de gamme en Corée),un hôtel, etc.

• 숙박업소 (宿泊業所) : 여관이나 호텔 등과 같이 요금을 받고 손님을 숙박시키는 영업을 하는 곳. Nom
🌏 HÉBERGEMENT, LOGEMENT: Lieu où se tient un commerce qui accueille des clients moyennant finance tels une auberge, un hôtel, etc.

• 숙박하다 (宿泊 하다) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다. Verbe
🌏 ÊTRE HÉBERGÉ: Dormir et séjourner dans une auberge, un hôtel, etc.

• 숙변 (宿便) : 제때에 배설하지 못하여 장 속에 오래 묵어 있는 똥. Nom
🌏 EXCRÉMENTS CONTENUS LONGTEMPS DANS L'INTESTIN, FÈCES CONTENUS LONGTEMPS DANS L'INTESTIN, MATIÈRES FÉCALES CONTENUES LONGTEMPS DANS L'INTESTIN, COPROSTASE: Excréments qui n'ont pas été évacués en temps et en heure, et qui sont restés longtemps dans l'intestin.

• 숙부 (叔父) : 아버지의 결혼한 남동생. Nom
🌏 ONCLE: Frère cadet marié du père.

• 숙성 (熟成) : 성장이 충분히 이루어짐. Nom
🌏 MATURITÉ: Fait d'atteindre un stade de croissance suffisant.

• 숙성되다 (熟成 되다) : 성장이 충분히 이루어지다. Verbe
🌏 ÊTRE MATURE: Atteindre un stade de croissance suffisant.

• 숙성하다 (熟成 하다) : 성장이 충분히 이루어지다. Verbe
🌏 ÊTRE MATURE: Atteindre un stade de croissance suffisant.

• 숙어 (熟語) : 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말. Nom
🌏 EXPRESSION FIGÉE, EXPRESSION IDIOMATIQUE, LOCUTION FIGÉE, LOCUTION IDIOMATIQUE, TOURNURE IDIOMATIQUE, IDIOTISME: Courte expression constituée de plusieurs mots, ayant acquis un sens particulier en étant utilisé de façon habituelle depuis longtemps.

• 숙여- : (숙여, 숙여서, 숙였다, 숙여라)→ 숙이다 None
🌏

• 숙연하다 (肅然 하다) : 고요하고 엄숙하다. Adjectif
🌏 SOLENNEL, GRAVE, SÉRIEUX: Calme et respectueux.

• 숙연히 (肅然 히) : 고요하고 엄숙하게. Adverbe
🌏 SOLENNELLEMENT, AVEC SOLENNITÉ: Calmement et respectueusement.

• 숙원 (宿怨/夙怨) : 오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상. Nom
🌏 RANCUNE INVÉTÉRÉE, VIEILLE HAINE: Ressentiment qu'on a depuis longtemps ; objet de cette rancune.

• 숙원 (宿願) : 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망. Nom
🌏 DÉSIR CHÉRI DEPUIS LONGTEMPS, VŒU TRÈS CHER, SOUHAIT LONGTEMPS CARESSÉ: Désir ou espoir qu'on a depuis longtemps.

• 숙의 (熟議) : 깊이 생각하여 충분히 의견을 나눔. Nom
🌏 MÛRE DÉLIBÉRATION, LONG DÉBAT, LONGUE CONSIDÉRATION: Fait de suffisamment partager les opinions, après y avoir longtemps réfléchi.

• 숙의하다 (熟議 하다) : 깊이 생각하여 충분히 의견을 나누다. Verbe
🌏 DÉLIBÉRER, DÉBATTRE (LONGUEMENT): Partager des opinions, après y avoir longtemps réfléchi.

• 숙이- : (숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다)→ 숙이다 None
🌏

• 숙적 (宿敵) : 오래전부터 원한을 품은 상대. Nom
🌏 VIEL ENNEMI: Personne contre qui on a de la rancune depuis longtemps.

• 숙제하다 (宿題 하다) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다. Verbe
🌏 FAIRE SES DEVOIRS: (Élève) Faire un travail que l'on a donné à faire après les cours pour réviser ou se préparer à l'avance.

• 숙주 (宿主) : 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물. Nom
🌏 HÔTE: Organisme qui alimente un parasite.

• 숙주 : 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물. Nom
🌏 POUSSES DE HARICOT MUNGO, GERMES DE VIGNA RADIATA: Pousse obtenue en arrosant un haricot Mungo.

• 숙주나물 : 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물. Nom
🌏 GERME DE SOJA: Légume qu'on fait pousser en arrosant un haricot mungo.

• 숙지하다 (熟知 하다) : 충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다. Verbe
🌏 BIEN CONNAÎTRE, ÊTRE BIEN INFORMÉ: Être familier avec une chose qu'on maîtrise bien.

• 숙직 (宿直) : 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키는 일. 또는 그런 사람. Nom
🌏 GARDE, SURVEILLANCE, GARDIENNAGE DE NUIT: Travail consistant à garder un bâtiment ou une installation dans son lieu de travail tel qu'un organisme public, une entreprise, un établissement scolaire, etc., en dormant la nuit à tour de rôle ; une telle personne.

• 숙직실 (宿直室) : 숙직하는 사람이 자는 방. Nom
🌏 SALLE DE GARDE: Pièce où dort une personne qui est de garde.

• 숙직하다 (宿直 하다) : 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다. Verbe
🌏 ÊTRE DE GARDE DE NUIT: Garder un bâtiment ou une installation dans son lieu de travail tel qu'un organisme public, une entreprise, un établissement scolaire, etc., en dormant la nuit à tour de rôle.

• 숙질간 (叔姪間) : 아저씨와 조카 사이. Nom
🌏 ONCLE ET NEVEU (NIÈCE): Relation entre un oncle et son neveu (sa nièce).

• 숙청 (肅淸) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄. Nom
🌏 PURGE, ÉPURATION: Fait pour un groupe ou une personne qui détient un pouvoir, d'éliminer le groupe ou la personne opposé(e), pour maintenir son pouvoir.

• 숙청되다 (肅淸 되다) : 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다. Verbe
🌏 ÊTRE PURGÉ, ÊTRE ÉPURÉ: (Groupe ou personne opposé(e) à un(e) autre) Être éliminé par un groupe ou une personne qui détient un pouvoir.

• 숙청하다 (肅淸 하다) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다. Verbe
🌏 PURGER, ÉPURER: (Groupe ou personne qui détient un pouvoir) Éliminer un groupe ou une personne opposé(e) pour maintenir son pouvoir.

• 숙취 (宿醉) : 술을 먹은 다음 날까지 남아 있는 취한 기운. Nom
🌏 GUEULE DE BOIS: Sensation d'ivresse qu'il reste le lendemain d'une consommation d'alcool.

• Présenter (famille) (41) • Religions (43) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Problèmes sociaux (67) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130)