☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 55 ALL : 64

• 숙제 (宿題) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала.

• 숙녀 (淑女) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОВОСПИТАННАЯ ЖЕНЩИНА; БЛАГОВОСПИТАННАЯ ДАМА: Женщина, обладающая хорошими манерами, умеющая держать себя в обществе.

• 숙박 (宿泊) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ; НОЧЁВКА: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.

• 숙박비 (宿泊費) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르는 데 드는 비용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА НОЧЛЕГ; ПЛАТА ЗА НОЧЁВКУ: Деньги, расходуемые на остановку в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.

• 숙소 (宿所) : 집이 아닌 임시로 머물러 묵는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО НОЧЛЕГА; МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: Место для временной остановки и пребывания, не являющееся домом.

• 숙이다 : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 НАКЛОНЯТЬ; СКЛОНЯТЬ: Нагибать вперед голову, туловище и т.п.

• 숙맥 (菽麥) : 세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람. ☆ имя существительное
🌏 БЕСТОЛОЧЬ; ДУРАК: Глупый человек, плохо знающий мир.

• 숙면 (熟眠) : 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠. ☆ имя существительное
🌏 ГЛУБОКИЙ СОН: Состояние крепкого сна. Или подобный сон.

• 숙식 (宿食) : 자고 먹음. ☆ имя существительное
🌏 Сон и питание.

• 숙고 (熟考) : 깊고 신중히 잘 생각함. 또는 그런 생각. имя существительное
🌏 ОБДУМЫВАНИЕ; РАЗМЫШЛЕНИЕ: Глубокое и тщательное раздумье. Или подобные мысли.

• 숙고하다 (熟考 하다) : 깊고 신중히 잘 생각하다. глагол
🌏 ОБДУМЫВАТЬ; РАЗМЫШЛЯТЬ: Глубоко и тщательно думать.

• 숙녀복 (淑女服) : 성인 여자들이 입는 정장. имя существительное
🌏 Платье или костюм, которой носит взрослая женщина.

• 숙달 (熟達) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함. имя существительное
🌏 УМЕНИЕ; ОПЫТНОСТЬ: Совершенное владение какими-либо навыками и успешное их использование.

• 숙달되다 (熟達 되다) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다. глагол
🌏 УМЕЛЫЙ; ОПЫТНЫЙ; КОМПЕТЕНТНЫЙ: Хорошо знающий и владеющий в совершенстве какими-либо навыками.

• 숙달하다 (熟達 하다) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다. глагол
🌏 УМЕЛЫЙ; ОПЫТНЫЙ; КОМПЕТЕНТНЫЙ: Хорошо знающий и владеющий в совершенстве какими-либо навыками.

• 숙덕거리다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; НАШЁПТЫВАТЬ: Тайком говорить очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать.

• 숙덕대다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; НАШЁПТЫВАТЬ: Тайком говорить очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать.

• 숙덕숙덕 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке непрерывного говорения очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать. Или о подобном виде.

• 숙덕숙덕하다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; НАШЁПТЫВАТЬ: Тайком говорить очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать.

• 숙덕이다 : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; НАШЁПТЫВАТЬ: Тайком говорить очень тихим голосом, чтобы посторонние не могли услушать.

• 숙독 (熟讀) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음. имя существительное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ: Спокойное и подробное чтение какого-либо текста, глубоко размышляя над ним.

• 숙독하다 (熟讀 하다) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽다. глагол
🌏 ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАТЬ: Спокойно и подробно читать какой-либо текст, глубоко размышляя над ним.

• 숙련 (熟鍊/熟練) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘. имя существительное
🌏 КВАЛИФИЦИРОВАННОСТЬ: Опытность в какое-либо технике или какой-либо работе.

• 숙련공 (熟鍊工) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자. имя существительное
🌏 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ РАБОТНИК: Работник, опытный в какое-либо технике или какой-либо работе.

• 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다) : 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОПЫТНЫМ; БЫТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ: Хорошо знать и владеть какой-либо техникой или хорошо знать и выполнять какую-либо работу.

• 숙련하다 (熟鍊/熟練 하다) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다. глагол
🌏 БЫТЬ ОПЫТНЫМ; БЫТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ: Хорошо знать и владеть какой-либо техникой или хорошо знать и выполнять какую-либо работу.

• 숙망 (宿望) : 오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망. имя существительное
🌏 ЗАВЕТНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Сохранение желания или надежды в течение долгого времени. Или такое желание.

• 숙면하다 (熟眠 하다) : 잠이 깊이 들다. глагол
🌏 КРЕПКО СПАТЬ: Прибывать в состоянии глубокого сна.

• 숙명 (宿命) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명. имя существительное
🌏 СУДЬБА; РОК; УЧАСТЬ: То, что определено ещё до рождения и то, чего невозможно избежать.

• 숙명적 (宿命的) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한 것. имя существительное
🌏 РОКОВОЙ; ФАТАЛИСТИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) Неизбежный, неотвратимый, определённый ещё до рождения.

• 숙명적 (宿命的) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한. атрибутивное слово
🌏 РОКОВОЙ; ФАТАЛЬНЫЙ; ФАТАЛИСТИЧЕСКИЙ; НЕИЗБЕЖНЫЙ: неотвратимый, определённый ещё до рождения.

• 숙모 (叔母) : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к жене младшего брата отца или её упоминании.

• 숙박부 (宿泊簿) : 여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부. имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИОННАЯ КНИГА ПОСЕТИТЕЛЕЙ: Книга, где записываются фамилия, имя, отчество, телефонный номер и т.п. информация о посетителях гостиницы, отеля и т.п. заведений.

• 숙박업 (宿泊業) : 여관이나 호텔 등과 같이 손님을 숙박시키고 요금을 받는 영업. имя существительное
🌏 ГОСТИНИЧНАЯ ИНДУСТРИЯ; ИНДУСТРИЯ ГОСТИНИЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; ГОСТИНИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Гостиница, отель и т.п. предприятия, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату.

• 숙박업소 (宿泊業所) : 여관이나 호텔 등과 같이 요금을 받고 손님을 숙박시키는 영업을 하는 곳. имя существительное
🌏 ПРЕДПРИЯТИЯ ГОСТИНИЧНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ: Гостиница, отель и т.п. места, которые предоставляют клиентам место для ночлега за определённую плату.

• 숙박하다 (宿泊 하다) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다. глагол
🌏 НОЧЕВАТЬ; ОСТАНОВИТЬСЯ НА НОЧЛЕГ: Остановиться в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.

• 숙변 (宿便) : 제때에 배설하지 못하여 장 속에 오래 묵어 있는 똥. имя существительное
🌏 Кал, который застаивается в кишечнике при запоре.

• 숙부 (叔父) : 아버지의 결혼한 남동생. имя существительное
🌏 ДЯДЯ: Женатый младший брат отца.

• 숙성 (熟成) : 성장이 충분히 이루어짐. имя существительное
🌏 ЗРЕЛОСТЬ; СПЕЛОСТЬ: Состояние чего-либо, достигшего полного развития.

• 숙성되다 (熟成 되다) : 성장이 충분히 이루어지다. глагол
🌏 ПОВЗРОСЛЕТЬ; ВЫРАСТИ; РАЗВИТЬСЯ: Достигаться в полной степени (о развитии).

• 숙성하다 (熟成 하다) : 성장이 충분히 이루어지다. глагол
🌏 ЗРЕЛЫЙ; СПЕЛЫЙ; ПОВЗРОСЛЕВШИЙ: Достигший полного развития.

• 숙어 (熟語) : 오랫동안 관습적으로 쓰이면서 특별한 의미를 가지게 된 여러 단어로 이루어진 짧은 말. имя существительное
🌏 ИДИОМА; ИДИОМАТИЧЕСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: Выражение, состоящее из несколько слов, имеющее особое значение, которое устоялось в процесс использования его людьми по привычке в течение долгого времени.

• 숙여- : (숙여, 숙여서, 숙였다, 숙여라)→ 숙이다 None
🌏

• 숙연하다 (肅然 하다) : 고요하고 엄숙하다. имя прилагательное
🌏 Спокойный и внушительный.

• 숙연히 (肅然 히) : 고요하고 엄숙하게. наречие
🌏 Спокойно и внушительно.

• 숙원 (宿怨/夙怨) : 오랫동안 간직하고 있는 원한. 또는 그 원한의 대상. имя существительное
🌏 ЗАТАЁННОЕ ЧУВСТВО НЕНАВИСТИ; НЕДОВОЛЬСТВО: Желание, возникшие задолго до настоящего момента и существующие до сих пор. Или предмет этого желания.

• 숙원 (宿願) : 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망. имя существительное
🌏 ЗАВЕТНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Желание или надежда, существующая в течение долгого времени.

• 숙의 (熟議) : 깊이 생각하여 충분히 의견을 나눔. имя существительное
🌏 ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ: Достаточно полный и серьёзный обмен мнениями, основанный на глубоком размышлении, обдумывании.

• 숙의하다 (熟議 하다) : 깊이 생각하여 충분히 의견을 나누다. глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬ: Глубоко обдумав, подробно высказывать свое мнение.

• 숙이- : (숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다)→ 숙이다 None
🌏

• 숙적 (宿敵) : 오래전부터 원한을 품은 상대. имя существительное
🌏 ДАВНЯЯ ОБИДА: Враждебное состояние или состояние обиды, которое возникло задолго до настоящего момента.

• 숙제하다 (宿題 하다) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Выполнять задание, полученное для выполнения после занятий с целью повторения школьниками пройденного или изучения нового материала.

• 숙주 (宿主) : 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물. имя существительное
🌏 ПОСТАВЩИК; ДОНОР: Что-либо живое, предоставляющее питательные вещества паразитирующему существу.

• 숙주 : 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물. имя существительное
🌏 ПРОРОСШИЙ МАШ: Проростки, появившиеся из маша, когда его поливают водой.

• 숙주나물 : 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물. имя существительное
🌏 ПРОРОСШИЙ МАШ: Ростки маша, проросшие за счёт полива водой.

• 숙지하다 (熟知 하다) : 충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다. глагол
🌏 ПРИВЫКАТЬ; ПРИВЫКНУТЬ; ПРИНОРОВИТЬСЯ: Хорошо знать что-либо и иметь полное представление о чём-либо.

• 숙직 (宿直) : 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키는 일. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 НОЧНОЕ ДЕЖУРСТВО; НОЧНОЙ ДЕЖУРНЫЙ: Посменная охрана в ночное время здания или оборудования в государственном учреждении, компании, школе и т.п. Или человек, выполняющий данную работу.

• 숙직실 (宿直室) : 숙직하는 사람이 자는 방. имя существительное
🌏 КОМНАТА НОЧНОГО ДЕЖУРНОГО: Комната, в которой спят или отдыхают посменные ночные дежурные.

• 숙직하다 (宿直 하다) : 관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다. глагол
🌏 ДЕЖУРИТЬ НОЧЬЮ; ПАТРУЛИРОВАТЬ В НОЧНУЮ СМЕНУ: Посменно охранять в ночное время здание или оборудование в государственном учреждении, компании, школе и т.п.

• 숙질간 (叔姪間) : 아저씨와 조카 사이. имя существительное
🌏 Родственная связь между дядей и племянником (племянницей).

• 숙청 (肅淸) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄. имя существительное
🌏 ЧИСТКА; РЕПРЕССИЯ: Ликвидация противостоящей нынешнему режиму силы в целях удержания власти данным человеком или группой людей.

• 숙청되다 (肅淸 되다) : 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다. глагол
🌏 ИЗГОНЯТЬСЯ; РЕПРЕССИРОВАТЬСЯ; БЫТЬ РЕПРЕССИРОВАННЫМ; ПОДВЕРГАТЬСЯ РЕПРЕССИЯМ: Ликвидироваться находящимся у власти человеком или группой людей (о противостоящей нынешнему режиму силе).

• 숙청하다 (肅淸 하다) : 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다. глагол
🌏 РЕПРЕССИРОВАТЬ; ПОДВЕРГАТЬ РЕПРЕССИЯМ: Ликвидировать противостоящую нынешнему режиму силу находящимся у власти человеком или группой людей.

• 숙취 (宿醉) : 술을 먹은 다음 날까지 남아 있는 취한 기운. имя существительное
🌏 ПОХМЕЛЬЕ: Чувство не прошедшего опьянения, наступающее на другой день после принятия алкоголя.

• Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (52) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Искусство (23)