🌟 가하다 (加 하다)

☆ Verbo

1. 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.

1. APLICAR, EJERCER, IMPONER, PONER: Influir en algo mediante una acción.

🗣️ Ejemplo:

압력을 가하다.
Apply pressure.
압박을 가하다.
Apply pressure.
열을 가하다.
Apply heat.
위협을 가하다.
Pose a threat.
충격을 가하다.
Shock.
힘을 가하다.
Apply force.
얼음에 열을 가하면 녹아서 물이 된다.
Heat the ice and it melts and becomes water.
강도는 나에게 칼로 위협을 가하고 돈을 빼앗아갔다.
The robber threatened me with a knife and took my money.
♔ 왜 갑자기 야근에 주말 출근까지 하라는 거야?
Why all of a sudden do you want me to work overtime and come to work on the weekend?
♕ 위에서 이번 일을 빨리 끝내라고 압력을 가했대.
They put pressure on him to finish this work quickly.

2. 빠르게 하다.

2. ACELERAR: Dar mayor rapidez a algo, incrementar la velocidad.

🗣️ Ejemplo:

빠르기를 가하다.
Fasten.
속력을 가하다.
Apply speed.
속도를 가하다.
Speed up.
스피드를 가하다.
Apply speed.
열차가 속력을 가하면서 차창 밖의 풍경은 빠르게 지나갔다.
The scenery outside the car window passed quickly as the train speeded.
아저씨는 옆 차가 추월하는 것을 보고 경쟁심에 점점 속도를 가했다.
Uncle saw the car next door overtaking, and he picked up speed to the competition.
♔ 이번 프로젝트의 진행이 점점 느려지는 것 같군요.
This project seems to be slowing down.
♕ 팀원들과 다시 힘을 내서 속도를 가하도록 하겠습니다.
I'll try to speed up with my teammates again.

Antónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가하다 (가하다)

🗣️ 가하다 (加 하다) @ Acepción

예열하다 (豫熱하다) : 미리 열을 가하다.
음해하다 (陰害하다) : 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
가열하다 (加熱하다) : 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
밀다 : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
미치다 : 영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
덜미(를) 치다 : 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
누르다 : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
굽다 : 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
억누르다 : 자유롭게 행동하지 못하게 압력을 가하다.

🗣️ 가하다 (加 하다) @ Ejemplo

위협을 가하다. [위협 (威脅)]
정공을 가하다. [정공 (正攻)]
가격을 가하다. [가격 (加擊)]
손찌검을 가하다. [손찌검]
제한을 가하다. [제한 (制限)]
수술을 가하다. [수술 (手術)]
수정을 가하다. [수정 (修正)]
고문을 가하다. [고문 (拷問)]
공격을 가하다. [공격 (攻擊)]
몽둥이질을 가하다. [몽둥이질]
일격을 가하다. [일격 (一擊)]
제약을 가하다. [제약 (制約)]
제재를 가하다. [제재 (制裁)]
제재를 가하다. [제재 (制裁)]
위해를 가하다. [위해 (危害)]
결정타를 가하다. [결정타 (決定打)]
습격을 가하다. [습격 (襲擊)]
성폭행을 가하다. [성폭행 (性暴行)]
폭행을 가하다. [폭행 (暴行)]
시약을 가하다. [시약 (試藥)]
통제를 가하다. [통제 (統制)]
맹공을 가하다. [맹공 (猛攻)]
린치를 가하다. [린치 (lynch)]
선제공격을 가하다. [선제공격 (先制攻擊)]
타격을 가하다. [타격 (打擊)]
태클을 가하다. [태클 (tackle)]
맹공격을 가하다. [맹공격 (猛攻擊)]
억압을 가하다. [억압 (抑壓)]
하중을 가하다. [하중 (荷重)]
모독을 가하다. [모독 (冒瀆)]
문초를 가하다. [문초 (問招)]
박해를 가하다. [박해 (迫害)]
가위질을 가하다. [가위질]
박차를 가하다. [박차 (拍車)]
박차를 가하다. [박차 (拍車)]
사격을 가하다. [사격 (射擊)]
파손을 가하다. [파손 (破損)]
일침을 가하다. [일침 (一鍼)]
총공격을 가하다. [총공격 (總攻擊)]
급소에 일침을 가하다. [급소 (急所)]
형벌을 가하다. [형벌 (刑罰)]
보복을 가하다. [보복 (報復)]
압박을 가하다. [압박 (壓迫)]
매질을 가하다. [매질]
징벌을 가하다. [징벌 (懲罰)]
채찍을 가하다. [채찍]
포격을 가하다. [포격 (砲擊)]
채찍질을 가하다. [채찍질]
채찍질을 가하다. [채찍질]
폭력을 가하다. [폭력 (暴力)]
치명타를 가하다. [치명타 (致命打)]
체벌을 가하다. [체벌 (體罰)]
총격을 가하다. [총격 (銃擊)]
충격을 가하다. [충격 (衝擊)]
성폭력을 가하다. [성폭력 (性暴力)]
응징을 가하다. [응징 (膺懲)]
훼손을 가하다. [훼손 (毁損)]
윤색을 가하다. [윤색 (潤色)]
속력을 가하다. [속력 (速力)]
공박을 가하다. [공박 (攻駁)]
손질을 가하다. [손질]
고열을 가하다. [고열 (高熱)]
열을 가하다. [열 (熱)]
열처리를 가하다. [열처리 (熱處理)]
압력을 가하다. [압력 (壓力)]
위압을 가하다. [위압 (威壓)]

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 가하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FUERTE, VIGOROSO, ROBUSTO, PODEROSO: Que tiene gran fuerza.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 URGENTE, APREMIANTE: Que está en una situación o circunstancia apremiante, que requiere de una pronta solución.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 MULTIPLICAR: Sumar un número tantas veces como lo indica otro número.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 PRIVAR, IMPEDIR, PROHIBIR: Impedir algo para que no pueda realizarlo.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ Verbo
🌏 PROCURAR: Intentar conseguir algo que se desea o se necesita. O esforzarse y conseguirlo.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SALVAR: Liberar a alguien de una situación de miseria o peligro.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DOBLEGAR: Doblar algo a la fuerza.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 ENCERRARSE: Retirarse a un espacio o resguardarse de una situación.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SUGERIR, RECOMENDAR, ACONSEJAR, PROPONER: Proponer a una persona que lleve a cabo algo que merece la pena.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ Adjetivo
🌏 NOBLE, ALTO: Que es de alta clase o posición social.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Adjetivo
🌏 EXCESIVO, EXAGERADO, DESMESURADO: Más de lo debido.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ Verbo
🌏 REDUCIRSE LA MEDIDA: Disminuir la longitud, el ancho o el volumen.
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ Verbo
🌏 REFERIRSE: Tratar algo como objeto del discurso o del pensamiento.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ Verbo
🌏 DESEMPEÑAR MÁS DE DOS CARGOS: Asumir un trabajo adicional fuera del que desempeña habitualmente.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ Verbo
🌏 BASARSE, FUNDAMENTARSE: Fijar el tiempo y tener como base cierto hecho o acción.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ Verbo
🌏 APLICAR, EJERCER, IMPONER, PONER: Influir en algo mediante una acción.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ Verbo
🌏 SOLIDIFICAR: Hacer que lo blando se endurezca.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA, HISTORIA PERSONAL: Conjunto de vivencias y conocimientos adquiridos por una persona.

💕Start 가하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Mirando películas (105) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (82) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Pasatiempo (103) • Expresando días de la semana (13) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57)