🌟 가하다 (加 하다)

☆ Động từ

1. 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.

1. GÂY (ÁP LỰC, SỨC ÉP): Mang lại ảnh hưởng thông qua hành vi hay tác dụng nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

압력을 가하다.
Apply pressure.
압박을 가하다.
Apply pressure.
열을 가하다.
Apply heat.
위협을 가하다.
Pose a threat.
충격을 가하다.
Shock.
힘을 가하다.
Apply force.
얼음에 열을 가하면 녹아서 물이 된다.
Heat the ice and it melts and becomes water.
강도는 나에게 칼로 위협을 가하고 돈을 빼앗아갔다.
The robber threatened me with a knife and took my money.
♔ 왜 갑자기 야근에 주말 출근까지 하라는 거야?
Why all of a sudden do you want me to work overtime and come to work on the weekend?
♕ 위에서 이번 일을 빨리 끝내라고 압력을 가했대.
They put pressure on him to finish this work quickly.

2. 빠르게 하다.

2. THÊM, TĂNG: Làm cho nhanh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빠르기를 가하다.
Fasten.
속력을 가하다.
Apply speed.
속도를 가하다.
Speed up.
스피드를 가하다.
Apply speed.
열차가 속력을 가하면서 차창 밖의 풍경은 빠르게 지나갔다.
The scenery outside the car window passed quickly as the train speeded.
아저씨는 옆 차가 추월하는 것을 보고 경쟁심에 점점 속도를 가했다.
Uncle saw the car next door overtaking, and he picked up speed to the competition.
♔ 이번 프로젝트의 진행이 점점 느려지는 것 같군요.
This project seems to be slowing down.
♕ 팀원들과 다시 힘을 내서 속도를 가하도록 하겠습니다.
I'll try to speed up with my teammates again.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가하다 (가하다)

🗣️ 가하다 (加 하다) @ Giải nghĩa

예열하다 (豫熱하다) : 미리 열을 가하다.
음해하다 (陰害하다) : 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
가열하다 (加熱하다) : 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
밀다 : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
미치다 : 영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
덜미(를) 치다 : 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
누르다 : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
굽다 : 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
억누르다 : 자유롭게 행동하지 못하게 압력을 가하다.

🗣️ 가하다 (加 하다) @ Ví dụ cụ thể

위협을 가하다. [위협 (威脅)]
정공을 가하다. [정공 (正攻)]
가격을 가하다. [가격 (加擊)]
손찌검을 가하다. [손찌검]
제한을 가하다. [제한 (制限)]
수술을 가하다. [수술 (手術)]
수정을 가하다. [수정 (修正)]
고문을 가하다. [고문 (拷問)]
공격을 가하다. [공격 (攻擊)]
몽둥이질을 가하다. [몽둥이질]
일격을 가하다. [일격 (一擊)]
제약을 가하다. [제약 (制約)]
제재를 가하다. [제재 (制裁)]
제재를 가하다. [제재 (制裁)]
위해를 가하다. [위해 (危害)]
결정타를 가하다. [결정타 (決定打)]
습격을 가하다. [습격 (襲擊)]
성폭행을 가하다. [성폭행 (性暴行)]
폭행을 가하다. [폭행 (暴行)]
시약을 가하다. [시약 (試藥)]
통제를 가하다. [통제 (統制)]
맹공을 가하다. [맹공 (猛攻)]
린치를 가하다. [린치 (lynch)]
선제공격을 가하다. [선제공격 (先制攻擊)]
타격을 가하다. [타격 (打擊)]
태클을 가하다. [태클 (tackle)]
맹공격을 가하다. [맹공격 (猛攻擊)]
억압을 가하다. [억압 (抑壓)]
하중을 가하다. [하중 (荷重)]
모독을 가하다. [모독 (冒瀆)]
문초를 가하다. [문초 (問招)]
박해를 가하다. [박해 (迫害)]
가위질을 가하다. [가위질]
박차를 가하다. [박차 (拍車)]
박차를 가하다. [박차 (拍車)]
사격을 가하다. [사격 (射擊)]
파손을 가하다. [파손 (破損)]
일침을 가하다. [일침 (一鍼)]
총공격을 가하다. [총공격 (總攻擊)]
급소에 일침을 가하다. [급소 (急所)]
형벌을 가하다. [형벌 (刑罰)]
보복을 가하다. [보복 (報復)]
압박을 가하다. [압박 (壓迫)]
매질을 가하다. [매질]
징벌을 가하다. [징벌 (懲罰)]
채찍을 가하다. [채찍]
포격을 가하다. [포격 (砲擊)]
채찍질을 가하다. [채찍질]
채찍질을 가하다. [채찍질]
폭력을 가하다. [폭력 (暴力)]
치명타를 가하다. [치명타 (致命打)]
체벌을 가하다. [체벌 (體罰)]
총격을 가하다. [총격 (銃擊)]
충격을 가하다. [충격 (衝擊)]
성폭력을 가하다. [성폭력 (性暴力)]
응징을 가하다. [응징 (膺懲)]
훼손을 가하다. [훼손 (毁損)]
윤색을 가하다. [윤색 (潤色)]
속력을 가하다. [속력 (速力)]
공박을 가하다. [공박 (攻駁)]
손질을 가하다. [손질]
고열을 가하다. [고열 (高熱)]
열을 가하다. [열 (熱)]
열처리를 가하다. [열처리 (熱處理)]
압력을 가하다. [압력 (壓力)]
위압을 가하다. [위압 (威壓)]

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 가하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH: Sức lực khỏe mạnh.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 GẤP, KHẨN CẤP: Tình hình hay tình huống ở trạng thái phải xử lý nhanh.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 NHÂN: Làm cho một số nào đó gấp nhiều lần bằng một số nào đó.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CẤM, CẤM ĐOÁN: Không cho làm việc nào đó.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ Động từ
🌏 TÌM, TÌM KIẾM, TÌM THẤY: Tìm để có được cái cần. Hoặc tìm và có được.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CỨU, CỨU VỚT, GIẢI CỨU: Làm cho thoát khỏi tình trạng nguy hiểm hay khó khăn.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CÚI, KHOM: Cong hoặc oằn về một phía.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ NHỐT, BỊ GIAM, BỊ TRÓI BUỘC: Trở nên không thể ra khỏi không gian hay tình huống nào đó.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ Động từ
🌏 KHUYÊN, KHUYÊN NHỦ, KHUYÊN BẢO: Làm cho người nào đó làm việc mà mình cho là tốt.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ: Thân phận hoặc địa vị cao.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ: Mức độ quá mức.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ Động từ
🌏 GIẢM: Chiều dài, chiều rộng, dung tích… trở nên nhỏ hơn ban đầu.
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ Động từ
🌏 LIÊN QUAN ĐẾN: Lấy làm đối tượng nói hay suy nghĩ.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ Động từ
🌏 KIÊM: Một người làm thêm nhiệm vụ khác ngoài việc vốn đang làm.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ Động từ
🌏 NHẰM, HƯỚNG, CHỌN, ĐỊNH: Xác định thời kì rồi coi đó là lý do của hành động hay công việc nào đó.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ Động từ
🌏 GÂY (ÁP LỰC, SỨC ÉP): Mang lại ảnh hưởng thông qua hành vi hay tác dụng nào đó.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ Động từ
🌏 LÀM CHO ĐÔNG, LÀM CHO CỨNG: Làm cho cái mềm trở nên rắn chắc hoặc kiên cố.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ Danh từ
🌏 CÂU CHUYỆN VỀ KINH NGHIỆM BẢN THÂN: Câu chuyện nói về sự trải nghiệm một việc nào đó hay chính bản thân trực tiếp làm thử điều gì đó.

💕Start 가하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226)