🌟 가하다 (加 하다)

  動詞  

1. 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.

1. くわえる加える: ある行為や作用を通じて、影響を与える。

🗣️ 用例:
  • 압력을 가하다.
    Apply pressure.
  • 압박을 가하다.
    Apply pressure.
  • 열을 가하다.
    Apply heat.
  • 위협을 가하다.
    Pose a threat.
  • 충격을 가하다.
    Shock.
  • 힘을 가하다.
    Apply force.
  • 얼음에 열을 가하면 녹아서 물이 된다.
    Heat the ice and it melts and becomes water.
  • 강도는 나에게 칼로 위협을 가하고 돈을 빼앗아갔다.
    The robber threatened me with a knife and took my money.
  • 왜 갑자기 야근에 주말 출근까지 하라는 거야?
    Why all of a sudden do you want me to work overtime and come to work on the weekend?
    위에서 이번 일을 빨리 끝내라고 압력을 가했대.
    They put pressure on him to finish this work quickly.

2. 빠르게 하다.

2. くわえる加える: 速くする。

🗣️ 用例:
  • 빠르기를 가하다.
    Fasten.
  • 속력을 가하다.
    Apply speed.
  • 속도를 가하다.
    Speed up.
  • 스피드를 가하다.
    Apply speed.
  • 열차가 속력을 가하면서 차창 밖의 풍경은 빠르게 지나갔다.
    The scenery outside the car window passed quickly as the train speeded.
  • 아저씨는 옆 차가 추월하는 것을 보고 경쟁심에 점점 속도를 가했다.
    Uncle saw the car next door overtaking, and he picked up speed to the competition.
  • 이번 프로젝트의 진행이 점점 느려지는 것 같군요.
    This project seems to be slowing down.
    팀원들과 다시 힘을 내서 속도를 가하도록 하겠습니다.
    I'll try to speed up with my teammates again.
対義語 감하다(減하다): 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다., 수량이나 정도를 원래보다…

🗣️ 発音, 活用形: 가하다 (가하다)


🗣️ 가하다 (加 하다) @ 語義解説

🗣️ 가하다 (加 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


歴史 (92) 失敗話をすること (28) 薬局を利用すること (10) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 食文化 (104) 健康 (155) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (19) 教育 (151) 公演と鑑賞 (8) 買い物 (99) 建築 (43) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスコミ (36) 経済・経営 (273) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 科学と技術 (91) 気候 (53) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 謝ること (7) 文化の比較 (78) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (8) 週末および休み (47)