🌟 가하다 (加 하다)

☆ Үйл үг

1. 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.

1. ХҮЧ ТҮРЭМГИЙЛЭХ, ДАРАМТЛАХ, ХАЛААХ, АЙЛГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үйлдэл буюу гадны хүчээр нөлөө үзүүлэх.

🗣️ Жишээ:

압력을 가하다.
Apply pressure.
압박을 가하다.
Apply pressure.
열을 가하다.
Apply heat.
위협을 가하다.
Pose a threat.
충격을 가하다.
Shock.
힘을 가하다.
Apply force.
얼음에 열을 가하면 녹아서 물이 된다.
Heat the ice and it melts and becomes water.
강도는 나에게 칼로 위협을 가하고 돈을 빼앗아갔다.
The robber threatened me with a knife and took my money.
♔ 왜 갑자기 야근에 주말 출근까지 하라는 거야?
Why all of a sudden do you want me to work overtime and come to work on the weekend?
♕ 위에서 이번 일을 빨리 끝내라고 압력을 가했대.
They put pressure on him to finish this work quickly.

2. 빠르게 하다.

2. ХУРД НЭМЭХ, ХУРДЛАХ: хурдан болгох.

🗣️ Жишээ:

빠르기를 가하다.
Fasten.
속력을 가하다.
Apply speed.
속도를 가하다.
Speed up.
스피드를 가하다.
Apply speed.
열차가 속력을 가하면서 차창 밖의 풍경은 빠르게 지나갔다.
The scenery outside the car window passed quickly as the train speeded.
아저씨는 옆 차가 추월하는 것을 보고 경쟁심에 점점 속도를 가했다.
Uncle saw the car next door overtaking, and he picked up speed to the competition.
♔ 이번 프로젝트의 진행이 점점 느려지는 것 같군요.
This project seems to be slowing down.
♕ 팀원들과 다시 힘을 내서 속도를 가하도록 하겠습니다.
I'll try to speed up with my teammates again.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가하다 (가하다)

🗣️ 가하다 (加 하다) @ Үгийн тайлбар

예열하다 (豫熱하다) : 미리 열을 가하다.
음해하다 (陰害하다) : 몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
가열하다 (加熱하다) : 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
밀다 : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
미치다 : 영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
덜미(를) 치다 : 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
누르다 : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
굽다 : 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
억누르다 : 자유롭게 행동하지 못하게 압력을 가하다.

🗣️ 가하다 (加 하다) @ Жишээ

위협을 가하다. [위협 (威脅)]
정공을 가하다. [정공 (正攻)]
가격을 가하다. [가격 (加擊)]
손찌검을 가하다. [손찌검]
제한을 가하다. [제한 (制限)]
수술을 가하다. [수술 (手術)]
수정을 가하다. [수정 (修正)]
고문을 가하다. [고문 (拷問)]
공격을 가하다. [공격 (攻擊)]
몽둥이질을 가하다. [몽둥이질]
일격을 가하다. [일격 (一擊)]
제약을 가하다. [제약 (制約)]
제재를 가하다. [제재 (制裁)]
제재를 가하다. [제재 (制裁)]
위해를 가하다. [위해 (危害)]
결정타를 가하다. [결정타 (決定打)]
습격을 가하다. [습격 (襲擊)]
성폭행을 가하다. [성폭행 (性暴行)]
폭행을 가하다. [폭행 (暴行)]
시약을 가하다. [시약 (試藥)]
통제를 가하다. [통제 (統制)]
맹공을 가하다. [맹공 (猛攻)]
린치를 가하다. [린치 (lynch)]
선제공격을 가하다. [선제공격 (先制攻擊)]
타격을 가하다. [타격 (打擊)]
태클을 가하다. [태클 (tackle)]
맹공격을 가하다. [맹공격 (猛攻擊)]
억압을 가하다. [억압 (抑壓)]
하중을 가하다. [하중 (荷重)]
모독을 가하다. [모독 (冒瀆)]
문초를 가하다. [문초 (問招)]
박해를 가하다. [박해 (迫害)]
가위질을 가하다. [가위질]
박차를 가하다. [박차 (拍車)]
박차를 가하다. [박차 (拍車)]
사격을 가하다. [사격 (射擊)]
파손을 가하다. [파손 (破損)]
일침을 가하다. [일침 (一鍼)]
총공격을 가하다. [총공격 (總攻擊)]
급소에 일침을 가하다. [급소 (急所)]
형벌을 가하다. [형벌 (刑罰)]
보복을 가하다. [보복 (報復)]
압박을 가하다. [압박 (壓迫)]
매질을 가하다. [매질]
징벌을 가하다. [징벌 (懲罰)]
채찍을 가하다. [채찍]
포격을 가하다. [포격 (砲擊)]
채찍질을 가하다. [채찍질]
채찍질을 가하다. [채찍질]
폭력을 가하다. [폭력 (暴力)]
치명타를 가하다. [치명타 (致命打)]
체벌을 가하다. [체벌 (體罰)]
총격을 가하다. [총격 (銃擊)]
충격을 가하다. [충격 (衝擊)]
성폭력을 가하다. [성폭력 (性暴力)]
응징을 가하다. [응징 (膺懲)]
훼손을 가하다. [훼손 (毁損)]
윤색을 가하다. [윤색 (潤色)]
속력을 가하다. [속력 (速力)]
공박을 가하다. [공박 (攻駁)]
손질을 가하다. [손질]
고열을 가하다. [고열 (高熱)]
열을 가하다. [열 (熱)]
열처리를 가하다. [열처리 (熱處理)]
압력을 가하다. [압력 (壓力)]
위압을 가하다. [위압 (威壓)]

🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 가하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ҮРЖҮҮЛЭХ: ямар нэг тоог ямар нэг тооны хэмжээгээр өсгөн олон болгох.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХОРИГЛОХ, ХОРИХ, ХОРИГ ТАВИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадахааргүй болгох.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЙХ, ОЛОХ: хэрэгтэй зүйлийг олох гэж хайх, мөн хайж олох.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АВРАХ: хүнд хэцүү буюу аюултай байдлаас мултлан гаргах.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТОНГОЙЛГОХ, БӨХИЙЛГӨХ: нэг тийшээ хазайх буюу тахийх.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГАЦАХ, ХОРИГДОХ, ХӨЛ ХОРИГДОХ: ямар нэг орон зай, байдал нөхцөлөөс гарч чадахгүй болох.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗӨВЛӨХ, САНАЛ БОЛГОХ: хэн нэгэн хүнд тохирно гэж бодсон зүйлээ хийлгэх.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮНДЭТ, ЭРХЭМ, НАНДИН: нийгмийн зиндаа, байр суурь өндөр байх.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЭМЖЭЭ ХЭТРЭХ, ДАВАХ: хэм хэмжээнээс хэтрэх.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ Үйл үг
🌏 БАГАСАХ: урт, өргөн, овор хэмжээ ньугийн байснаасаа багасах.
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ТУХАЙ, ТАЛААРХИ: ярьж, бодох объект болгох.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАВХАР ЭРХЛЭХ, ДАВХАР ГҮЙЦЭТГЭХ: хүн угийн хариуцаж байсан ажлаасаа гадна өөр үүрэг нэмж хариуцах.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮНДЭСЛЭХ, ТОГТОХ: хугацаа товлон ямар нэгэн зүйл ба үйлийн үндэс болгох.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ Үйл үг
🌏 ХҮЧ ТҮРЭМГИЙЛЭХ, ДАРАМТЛАХ, ХАЛААХ, АЙЛГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үйлдэл буюу гадны хүчээр нөлөө үзүүлэх.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ Үйл үг
🌏 БЭХЖҮҮЛЭХ, ХАТУУРУУЛАХ: зөөлөн байсан зүйлийг бэхжүүлэх буюу хатуу болгох.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙН ТУРШЛАГААС ЯРИХ, ҮЗСЭН ТУУЛСНАА ЯРИХ: өөрөө бодитоор хийж үзсэн буюу өөрт тохиолдсон бодит туршлагын талаарх яриа.

💕Start 가하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх (121) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110)