🌟 내성 (耐性)

Sustantivo  

1. 외부 환경에서 오는 자극에 견딜 수 있는 생물의 성질.

1. RESISTENCIA: Propiedad de un organismo que le hace aguantar o resistir los estímulos provenientes del exterior.

🗣️ Ejemplo:
  • 더위에 대한 내성.
    Resistance to heat.
  • 열에 대한 내성.
    Resistance to columns.
  • 추위에 대한 내성.
    Resistance to cold.
  • 내성이 생기다.
    Become resistant.
  • 내성이 있다.
    Resistant.
  • 한국 음식은 매운맛에 대한 내성이 없는 외국인에게는 맵게 느껴질 수 있다.
    Korean food may feel spicy for foreigners who are not resistant to spicy taste.
  • 나는 추운 나라에서 사는 동안 추위에 대한 내성이 생겨 한국의 겨울은 춥지 않았다.
    I grew resistant to the cold while living in a cold country, so winter in korea was not cold.
  • 이렇게 힘든 일을 겪고도 괜찮으세요?
    Are you okay with all this trouble?
    어려서부터 온갖 고생을 다 해서 내성이 생겼나 봐요.
    I guess he's been through all sorts of hardships since he was a kid.

2. 세균이나 해충 등이 계속 사용되는 약에 대해서 저항하는 성질.

2. RESISTENCIA: Propiedad que tiene una bacteria o insecto nocivo de aguantar o resistir los efectos de un medicamento o sustancia de uso repetitivo.

🗣️ Ejemplo:
  • 살충제에 대한 내성.
    Resistance to pesticides.
  • 항생제에 대한 내성.
    Resistance to antibiotics.
  • 내성이 생기다.
    Become resistant.
  • 내성이 있다.
    Resistant.
  • 내성을 갖다.
    Be resistant.
  • 오랫동안 진통제를 복용했더니 내성이 생겨서 약이 잘 듣지 않았다.
    After taking painkillers for a long time, the medicine became resistant and did not work well.
  • 항생제에 내성이 있는 새로운 종류의 병원균이 등장해서 국민의 건강을 위협하고 있다.
    A new class of pathogens resistant to antibiotics has emerged, threatening the health of the people.
  • 농약을 쓰는데도 왜 계속 해충이 늘어나나요?
    Why do pesticides keep increasing?
    농약에 내성을 갖춘 해충이 생겨서 그럴 겁니다.
    It's probably because pesticide-resistant pests have sprung up.

🗣️ Pronunciación, Uso: 내성 (내ː성)

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (8) Asuntos medioambientales (226) Ocio (48) Actuación y diversión (8) Deporte (88) Apariencia (121) Haciendo pedidos de comida (132) Sistema social (81) Expresando días de la semana (13) Ley (42) Lengua (160) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Viaje (98) Describiendo la apariencia física (97) Describiendo ubicaciones (70) Tarea doméstica (48) Agradeciendo (8) Asuntos sociales (67) Cultura gastronómica (104) Trabajo y Carrera profesional (130) Arte (23) Haciendo saludos (17) Contando episodios de errores (28) Medios de comunicación (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) Arquitectura (43) Política (149) Expresando emociones/sentimientos (41) Filosofía, ética (86)