🌟 공중 (公衆)

  Sustantivo  

1. 사회의 대부분 사람들.

1. COMUNAL, PÚBLICO: Mayoría de las personas de la sociedad.

🗣️ Ejemplo:
  • 공중의 여론.
    Public opinion.
  • 공중의 의견.
    Public opinion.
  • 공중에게 밝히다.
    Revealed to the public.
  • 공중에게 알리다.
    Inform the public.
  • 언론은 공중이 알아야 하는 정보를 제공해야 할 의무를 가지고 있다.
    The media has an obligation to provide information that the public should know.
  • 그는 공중 앞에서 감동적인 연설을 선보여 수많은 사람들의 박수를 받았다.
    He gave a moving speech in front of the air, drawing applause from countless people.
  • 김 씨의 비리를 공중에게 밝힌 이유는 무엇인가요?
    Why did you reveal kim's corruption to the public?
    모든 사람이 알아야 하는 사실이라고 생각했습니다.
    I thought it was something everyone should know.
Palabar de referencia 민중(民衆): 국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중.

2. 사회의 여러 사람들이 함께 사용함.

2. COMUNAL, PÚBLICO: Uso conjunto de varias personas de la sociedad.

🗣️ Ejemplo:
  • 공중 보건.
    Public health.
  • 공중 시설.
    Public facilities.
  • 공중 질서.
    Public order.
  • 민준은 군대에 가는 대신 보건소에서 공중 보건 의사로 근무했다.
    Minjun worked as a public health doctor at a health center instead of going to the army.
  • 여러 사람들이 사용하다 보니 공원의 공중 수도 시설은 자주 고장이 난다.
    The public water facilities in the park are often broken down because of the use of many people.

🗣️ Pronunciación, Uso: 공중 (공중)
📚 Categoría: Vida y Nivel social   Política  

📚 Annotation: 주로 '공중 ~'으로 쓴다.


🗣️ 공중 (公衆) @ Acepción

🗣️ 공중 (公衆) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando fechas (59) Lengua (160) Viaje (98) Expresando emociones/sentimientos (41) Apariencia (121) Política (149) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (59) Agradeciendo (8) Haciendo pedidos de comida (132) Clima y estación (101) Fijando citas (4) Vida residencial (159) Ley (42) Economía•Administración de empresas (273) Arquitectura (43) Prensa (36) Amor y matrimonio (28) Tarea doméstica (48) Cultura popular (82) Haciendo saludos (17) Medios de comunicación (47) Salud (155) Asuntos sociales (67) Haciendo llamadas telefónicas (15) Psicología (191) Información geográfica (138) Invitación y visita (28)