🌟 대조되다 (對照 되다)
Verbo
1. 서로 달라서 대비가 되다.
1. CONTRASTARSE: Hacer explícitas notables diferencias o condiciones opuestas de dos cosas.
-
성격이 대조되다.
Character contrasts. -
성과가 대조되다.
Performance is contrasted. -
외모가 대조되다.
Appearance contrast. -
대조되어 두드러지다.
Stand out in contrast. -
대조되어 부각되다.
Exposed in contrast. -
노란색과 가장 대조되는 보색은 보라색이다.
The complementary color most contrasted with yellow is purple. -
그는 검은 피부와 하얀 이가 대조되어 그의 웃음이 더욱 환하게 느껴졌다.
He had contrasted black skin with white teeth, and his smile felt brighter. -
두 사람 중 한 명은 내성적이고 한 명은 외향적이라서 매우 대조되는 성격을 가졌다.
One of the two was introverted and the other was extroverted, so they had a very contrasting personality. -
♔
지수는 또 반에서 꼴등이래?
Jisoo is last in her class again?
♕ 응, 언니는 매번 일등인데 지수는 항상 꼴등만 하니까 대조돼서 더 많이 혼내게 돼.
Yeah, you're in first place every time, but ji-soo always comes in last, so you get even more scolding.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대조되다 (
대ː조되다) • 대조되다 (대ː조뒈다)
📚 Palabra derivada: • 대조(對照): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄., 서로 달라서 대비가 됨.
🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Acepción
- 반하다 (反하다) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Ejemplo
- 극명히 대조되다. [극명히 (克明히)]
- 사뭇 대조되다. [사뭇]
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 대조되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
Verbo
🌏 CONTRASTARSE: Hacer explícitas notables diferencias o condiciones opuestas de dos cosas. -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
Verbo
🌏 ACAPARARSE, MONOPOLIZARSE: Estar aprovechando algo de manera exclusiva o apropiarse de todo. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
Verbo
🌏 CONDENARSE: Imponerse la pena o el castigo correspondiente a un infractor de la ley. -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
Verbo
🌏 REGISTRARSE, ANOTARSE: Inscribirse algún nombre o contenido en un libro de registro. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
Verbo
🌏 EMBELLECERSE: Ponerse bella la cara, el pelo o decorar un vestido. -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
Verbo
🌏 DESCONECTARSE: Interrumpirse la continuidad de una acción, especialmente el tráfico o la conexión eléctrica. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
Verbo
🌏 SUSPENDERSE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA: Cortarse el suministro de electricidad. -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo. -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
Verbo
🌏 DEJAR: Olvidar o soltar algo en algún sitio. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
Verbo
🌏 CORTARSE RELACIONES: Romperse recíprocamente con las relaciones. -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o mover cosas en el interior de algo.
• Historia (92) • Expresando horas (82) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Política (149) • Prensa (36) • Arte (23) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • En la farmacia (10) • Noviazgo y matrimonio (19)