🌟 대조되다 (對照 되다)

Động từ

1. 서로 달라서 대비가 되다.

1. ĐƯỢC ĐỐI CHIẾU, ĐƯỢC ĐỐI SÁNH: Khác nhau nên được so sánh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성격이 대조되다.
Character contrasts.
성과가 대조되다.
Performance is contrasted.
외모가 대조되다.
Appearance contrast.
대조되어 두드러지다.
Stand out in contrast.
대조되어 부각되다.
Exposed in contrast.
노란색과 가장 대조되는 보색은 보라색이다.
The complementary color most contrasted with yellow is purple.
그는 검은 피부와 하얀 이가 대조되어 그의 웃음이 더욱 환하게 느껴졌다.
He had contrasted black skin with white teeth, and his smile felt brighter.
두 사람 중 한 명은 내성적이고 한 명은 외향적이라서 매우 대조되는 성격을 가졌다.
One of the two was introverted and the other was extroverted, so they had a very contrasting personality.
♔ 지수는 또 반에서 꼴등이래?
Jisoo is last in her class again?
♕ 응, 언니는 매번 일등인데 지수는 항상 꼴등만 하니까 대조돼서 더 많이 혼내게 돼.
Yeah, you're in first place every time, but ji-soo always comes in last, so you get even more scolding.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대조되다 (대ː조되다) • 대조되다 (대ː조뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 대조(對照): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄., 서로 달라서 대비가 됨.

🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Giải nghĩa

반하다 (反하다) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다.

🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Ví dụ cụ thể

극명히 대조되다. [극명히 (克明히)]
사뭇 대조되다. [사뭇]

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 대조되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỐI CHIẾU, ĐƯỢC ĐỐI SÁNH: Khác nhau nên được so sánh.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỘC CHIẾM, BỊ ĐỘC CHIẾM: Trở nên một mình nắm giữ tất cả.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Động từ
🌏 BỊ KẾT ÁN, BỊ KẾT TỘI: Hình phạt thích đáng được đưa ra đối với việc phạm tội.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐĂNG KÝ: Tên hay nội dung nào đó được ghi và đưa vào sổ sách.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TRANG ĐIỂM, ĐƯỢC LÀM DÁNG, ĐƯỢC LÀM ĐỎM: Khuôn mặt, đầu tóc hay trang phục được tô điểm cho đẹp đẽ.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ GIÁN ĐOẠN, BỊ CẮT ĐỨT, NGẮT: Sự kết nối của giao thông hay viễn thông bị tắc nghẽn hay bị cắt đứt.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Động từ
🌏 BỊ CẮT ĐIỆN, BỊ NGẮT ĐIỆN: Việc cung cấp điện bị ngừng.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Động từ
🌏 LỤC LỌI, LẬT GIỞ, BỚI TUNG: Lôi ra và liên tục lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Động từ
🌏 QUẲNG ĐÓ, NÉM ĐÓ: Ném đồ vật rồi để nguyên đó.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Động từ
🌏 BỊ ĐOẠN TUYỆT: Quan hệ với nhau bị cắt đứt.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 XỚI LẬT, LẬT GIỞ, BỚI: Liên tục lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.

💕Start 대조되다 🌾End

Start 대

대 End

Start 조

조 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226)