🌟 대조되다 (對照 되다)
Үйл үг
1. 서로 달라서 대비가 되다.
1. ХАРЬЦУУЛАГДАХ: хоорондоо эсрэгцсэн ялгаа харагдах.
-
성격이 대조되다.
Character contrasts. -
성과가 대조되다.
Performance is contrasted. -
외모가 대조되다.
Appearance contrast. -
대조되어 두드러지다.
Stand out in contrast. -
대조되어 부각되다.
Exposed in contrast. -
노란색과 가장 대조되는 보색은 보라색이다.
The complementary color most contrasted with yellow is purple. -
그는 검은 피부와 하얀 이가 대조되어 그의 웃음이 더욱 환하게 느껴졌다.
He had contrasted black skin with white teeth, and his smile felt brighter. -
두 사람 중 한 명은 내성적이고 한 명은 외향적이라서 매우 대조되는 성격을 가졌다.
One of the two was introverted and the other was extroverted, so they had a very contrasting personality. -
♔
지수는 또 반에서 꼴등이래?
Jisoo is last in her class again?
♕
응, 언니는 매번 일등인데 지수는 항상 꼴등만 하니까 대조돼서 더 많이 혼내게 돼.
Yeah, you're in first place every time, but ji-soo always comes in last, so you get even more scolding.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대조되다 (
대ː조되다) • 대조되다 (대ː조뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 대조(對照): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄., 서로 달라서 대비가 됨.
🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Үгийн тайлбар
- 반하다 (反하다) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Жишээ
- 극명히 대조되다. [극명히 (克明히)]
- 사뭇 대조되다. [사뭇]
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 대조되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАГДАХ: хоорондоо эсрэгцсэн ялгаа харагдах. -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
Үйл үг
🌏 ГАНЦААР ЭЗЭГНЭХ, МОНОПОЛЬЧЛОХ: ганцаар бүх зүйлийг авч эзэгнэх. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
Үйл үг
🌏 ЯЛ ОНООХ, ЯЛ ӨГӨХ: үйлдсэн гэмт хэрэгт нь тохирох ял оноох. -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ, БҮРТГЭГДЭХ: нэр буюу ямар нэгэн агуулга бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэгдэх. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
Үйл үг
🌏 ГОЁХ, ЧИМЭХ, ГАНГАРАХ, ЧИМЭГЛЭГДЭХ: царай зүс, үс, хувцас зэрэг нь гоё ганган байх. -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
Үйл үг
🌏 ТАСРАХ, СААТАХ: замын хөдөлгөөн болон цахилгаан холбоо саатах буюу тасрах. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
Үйл үг
🌏 ХАРАНХУЙЛАХ, ТОГ ТАСРАХ, ЭРЧИМ ХҮЧ ХЯЗГААРЛАГДАХ: цахилгаан хангамж тасрах. -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Үйл үг
🌏 ОНГИЧИХ, НЭГЖИХ: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичиж байн байн хайх. -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
Үйл үг
🌏 ШИДЭЖ ОРХИХ, ЧУЛУУДАЖ ОРХИХ: юмыг чулуудан тэр хэвээр нь орхих. -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
Үйл үг
🌏 ТАСРАХ: хоорондын харилцаа тасрах. -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
Үйл үг
🌏 НЭГЖИХ, ОНГИЧИХ, ТӨНХӨХ: юмыг нааш цааш болгон байн байн эрж төнхчих.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • хоол унд тайлбарлах (78) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (76) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
