🌟 대조되다 (對照 되다)

Verbe

1. 서로 달라서 대비가 되다.

1. ÊTRE EN CONTRASTE, OFFRIR UN CONTRASTE: (Choses) Être contrastées en raison de leur différence.

🗣️ Exemple(s):

성격이 대조되다.
Character contrasts.
성과가 대조되다.
Performance is contrasted.
외모가 대조되다.
Appearance contrast.
대조되어 두드러지다.
Stand out in contrast.
대조되어 부각되다.
Exposed in contrast.
노란색과 가장 대조되는 보색은 보라색이다.
The complementary color most contrasted with yellow is purple.
그는 검은 피부와 하얀 이가 대조되어 그의 웃음이 더욱 환하게 느껴졌다.
He had contrasted black skin with white teeth, and his smile felt brighter.
두 사람 중 한 명은 내성적이고 한 명은 외향적이라서 매우 대조되는 성격을 가졌다.
One of the two was introverted and the other was extroverted, so they had a very contrasting personality.
♔ 지수는 또 반에서 꼴등이래?
Jisoo is last in her class again?
♕ 응, 언니는 매번 일등인데 지수는 항상 꼴등만 하니까 대조돼서 더 많이 혼내게 돼.
Yeah, you're in first place every time, but ji-soo always comes in last, so you get even more scolding.

대조되다: contrast,たいしょうをなす【対照をなす】。コントラストをなす,être en contraste, offrir un contraste,contrastarse,يتباين,харьцуулагдах,được đối chiếu, được đối sánh,เห็นตรงกันข้าม, เห็นแตกต่างกัน, มองตัดกัน,kontras,сравниваться; контрастировать; противопоставляться; отличаться,形成对照,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대조되다 (대ː조되다) • 대조되다 (대ː조뒈다)
📚 Mot dérivé: • 대조(對照): 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄., 서로 달라서 대비가 됨.

🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Définition(s)

반하다 (反하다) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다.

🗣️ 대조되다 (對照 되다) @ Exemple(s)

극명히 대조되다. [극명히 (克明히)]
사뭇 대조되다. [사뭇]

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 대조되다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN CONTRASTE, OFFRIR UN CONTRASTE: (Choses) Être contrastées en raison de leur différence.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE MONOPOLISÉ, ÊTRE ACCAPARÉ: (Quelque chose) Être possédé exclusivement par un individu ou un groupe.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONDAMNÉ: (Sanction relative à un crime commis) Être prononcée.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE INSCRIT, ÊTRE INSÉRÉ: (Nom ou contenu) Être tenu dans un registre.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Verbe
🌏 (Visage, coiffure, tenue, etc.) Être joliment apprêté.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Verbe
🌏 CESSER, ÊTRE INTERROMPU, PERDRE (LE CONTACT): (Connexion de transport ou de communication) Être bloqué ou coupé.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Verbe
🌏 AVOIR L'ÉLECTRICITÉ COUPÉE: (Approvisionnement en électricité) Être coupé.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verbe
🌏 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Verbe
🌏 JETER (DANS UN COIN): Lancer un objet et le laisser tel quel.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Verbe
🌏 ÊTRE INTERROMPU, ÊTRE COUPÉ: (Relation mutuelle) Être rompue.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Verbe
🌏 FOUILLER, FARFOUILLER, TRIFOUILLER, TRIPOTER, REMUER: Chercher sans cesse partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.

💕Start 대조되다 🌾End

Start 대

대 End

Start 조

조 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Remercier (8) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Système social (81) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie scolaire (208)