🌟 되작대다

Verbe

1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.

1. FOUILLER, FARFOUILLER, TRIFOUILLER, TRIPOTER, REMUER: Chercher sans cesse partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

밥알을 되작대다.
Rewrite the babal.
서류를 되작대다.
Rewrite the papers.
옷장 속을 되작대다.
Rework the closet.
잡지를 되작대다.
Rewrite a magazine.
책을 되작대다.
Rewrite a book.
김 사장은 책상 위의 서류 뭉치들을 되작댔다.
Kim rewrote a bunch of papers on his desk.
나는 기다리는 동안 잡지를 되작대며 시간을 보냈다.
I spent my time rewriting magazines while waiting.
♔ 서랍 속은 왜 되작대는 거니?
Why are you ripping back in the drawer?
♕ 여기에 중요한 열쇠를 넣어 놓은 것 같은데 없어져서 찾는 중이야.
I think i put an important key in here, but i'm looking for it because it's gone.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

되작대다: rummage; browse,かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】,fouiller, farfouiller, trifouiller, tripoter, remuer,hurgar,يقلب,нэгжих, онгичих, төнхөх,xới lật, lật giở, bới,ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา,mengaduk-aduk, mengacak-acak,обыскивать; копаться; искать,翻来翻去，东翻西找,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 되작대다 (되작때다) • 되작대다 (뒈작때다)

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 되작대다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN CONTRASTE, OFFRIR UN CONTRASTE: (Choses) Être contrastées en raison de leur différence.
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE MONOPOLISÉ, ÊTRE ACCAPARÉ: (Quelque chose) Être possédé exclusivement par un individu ou un groupe.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONDAMNÉ: (Sanction relative à un crime commis) Être prononcée.
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE INSCRIT, ÊTRE INSÉRÉ: (Nom ou contenu) Être tenu dans un registre.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. Verbe
🌏 (Visage, coiffure, tenue, etc.) Être joliment apprêté.
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. Verbe
🌏 CESSER, ÊTRE INTERROMPU, PERDRE (LE CONTACT): (Connexion de transport ou de communication) Être bloqué ou coupé.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. Verbe
🌏 AVOIR L'ÉLECTRICITÉ COUPÉE: (Approvisionnement en électricité) Être coupé.
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verbe
🌏 FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER DANS, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. Verbe
🌏 JETER (DANS UN COIN): Lancer un objet et le laisser tel quel.
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. Verbe
🌏 ÊTRE INTERROMPU, ÊTRE COUPÉ: (Relation mutuelle) Être rompue.
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. Verbe
🌏 FOUILLER, FARFOUILLER, TRIFOUILLER, TRIPOTER, REMUER: Chercher sans cesse partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.

💕Start 되작대다 🌾End

Start 되

되 End

Start 작

작 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Climat (53) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Éducation (151)