🌟 번질대다
Verbo
1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
1. BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso.
-
번질대는 그릇.
A spreading vessel. -
번질대는 얼굴.
A smoldering face. -
번질대는 이마.
Smooth forehead. -
번질대는 입술.
Smooth lips. -
기름으로 번질대다.
Spread with oil. -
한참을 뛰었더니 얼굴이 땀으로 번질대었다.
After running for a long time, my face smeared with sweat. -
집에서 삼겹살을 구워 먹었더니 온 집 안이 기름으로 번질대었다.
Grilled pork belly at home and the whole house was covered with oil.
Sinónimo
번질거리다: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다., 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으…
Sinónimo
번질번질하다: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다., 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을…
2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
2. HOLGAZANEAR, VAGUEAR, VAGABUNDEAR, GANDULEAR, HARAGANEAR: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias.
-
번질대는 버릇.
A spreading habit. -
번질대는 습관.
A spreading habit. -
번질대는 태도.
A spreading attitude. -
번질대는 행동.
The spreading behavior. -
오빠는 일요일이면 아무것도 하지 않고 텔레비전만 보며 집에서 번질댄다.
On sundays, my brother does nothing and just watches television and spreads at home. -
지수는 대학을 졸업하고도 일자리를 구하지 않고 집에서 번질대며 부모님께 용돈을 받아 썼다.
Jisoo didn't get a job even after graduating from college and spent her allowance on her parents, spreading at home.
Sinónimo
번질거리다: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다., 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 번질대다 (
번질대다)
• Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Política (149) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Haciendo saludos (17) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Arte (76)