🌟 번질대다

فعل

1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.

1. يلمع: يكون الجزء الخارجي أملس ومتألّقا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

번질대는 그릇.
A spreading vessel.
번질대는 얼굴.
A smoldering face.
번질대는 이마.
Smooth forehead.
번질대는 입술.
Smooth lips.
기름으로 번질대다.
Spread with oil.
한참을 뛰었더니 얼굴이 땀으로 번질대었다.
After running for a long time, my face smeared with sweat.
집에서 삼겹살을 구워 먹었더니 온 집 안이 기름으로 번질대었다.
Grilled pork belly at home and the whole house was covered with oil.

مرادف
مرادف

2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.

2. يكسل: يقصّر في أداء عمله ولا يقوم بعمله بجد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

번질대는 버릇.
A spreading habit.
번질대는 습관.
A spreading habit.
번질대는 태도.
A spreading attitude.
번질대는 행동.
The spreading behavior.
오빠는 일요일이면 아무것도 하지 않고 텔레비전만 보며 집에서 번질댄다.
On sundays, my brother does nothing and just watches television and spreads at home.
지수는 대학을 졸업하고도 일자리를 구하지 않고 집에서 번질대며 부모님께 용돈을 받아 썼다.
Jisoo didn't get a job even after graduating from college and spent her allowance on her parents, spreading at home.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 번질대다 (번질대다)

💕Start 번질대다 🌾End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • صحة (155) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8)