🌟 번질대다

Үйл үг  

1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.

1. ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр болон гялгар байдал

🗣️ Жишээ:
  • 번질대는 그릇.
    A spreading vessel.
  • 번질대는 얼굴.
    A smoldering face.
  • 번질대는 이마.
    Smooth forehead.
  • 번질대는 입술.
    Smooth lips.
  • 기름으로 번질대다.
    Spread with oil.
  • 한참을 뛰었더니 얼굴이 땀으로 번질대었다.
    After running for a long time, my face smeared with sweat.
  • 집에서 삼겹살을 구워 먹었더니 온 집 안이 기름으로 번질대었다.
    Grilled pork belly at home and the whole house was covered with oil.
Ойролцоо үг 번질거리다: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다., 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으…
Ойролцоо үг 번질번질하다: 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄럽다., 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을…

2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.

2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: оногдсон ажлаа сайн хийхгүй ихэд залхуурах

🗣️ Жишээ:
  • 번질대는 버릇.
    A spreading habit.
  • 번질대는 습관.
    A spreading habit.
  • 번질대는 태도.
    A spreading attitude.
  • 번질대는 행동.
    The spreading behavior.
  • 오빠는 일요일이면 아무것도 하지 않고 텔레비전만 보며 집에서 번질댄다.
    On sundays, my brother does nothing and just watches television and spreads at home.
  • 지수는 대학을 졸업하고도 일자리를 구하지 않고 집에서 번질대며 부모님께 용돈을 받아 썼다.
    Jisoo didn't get a job even after graduating from college and spent her allowance on her parents, spreading at home.
Ойролцоо үг 번질거리다: 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다., 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 번질대다 (번질대다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


барилга байшин (43) болзоо тавих (4) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урих, зочилох (28) шашин (43) гэр бүлийн баяр (57) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол захиалах (132) байр, байршил тайлбарлах (70) зам хайх (20) цаг агаар, улирал (101) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уур амьсгал (53) урлаг (23) Хайр ба гэрлэлт (28) талархал илэрхийлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх (121) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэрийн ажил (48) хувцаслалт тайлбарлах (110)