🌟 번질대다

глагол

1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.

1. СВЕРКАТЬ; БЛЕСТЕТЬ: Гладкая поверхность светится, лоснится.

🗣️ практические примеры:

번질대는 그릇.
A spreading vessel.
번질대는 얼굴.
A smoldering face.
번질대는 이마.
Smooth forehead.
번질대는 입술.
Smooth lips.
기름으로 번질대다.
Spread with oil.
한참을 뛰었더니 얼굴이 땀으로 번질대었다.
After running for a long time, my face smeared with sweat.
집에서 삼겹살을 구워 먹었더니 온 집 안이 기름으로 번질대었다.
Grilled pork belly at home and the whole house was covered with oil.

синоним
синоним

2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.

2. УВИЛИВАТЬ; ОТЛЫНИВАТЬ; УКЛОНЯТЬСЯ: Не выполнять как следует порученное дело, сильно лениться.

🗣️ практические примеры:

번질대는 버릇.
A spreading habit.
번질대는 습관.
A spreading habit.
번질대는 태도.
A spreading attitude.
번질대는 행동.
The spreading behavior.
오빠는 일요일이면 아무것도 하지 않고 텔레비전만 보며 집에서 번질댄다.
On sundays, my brother does nothing and just watches television and spreads at home.
지수는 대학을 졸업하고도 일자리를 구하지 않고 집에서 번질대며 부모님께 용돈을 받아 썼다.
Jisoo didn't get a job even after graduating from college and spent her allowance on her parents, spreading at home.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 번질대다 (번질대다)

💕Start 번질대다 🌾End

Start 번

번 End

Start 질

질 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53)