🌟 삭이다
Verbo
1. 음식물을 소화시키다.
1. DIGERIR: Digerir los alimentos.
-
음식을 삭이다.
Cook the food. -
소화제는 먹은 음식물을 삭이는 데 도움을 준다.
Digestive medicine helps to cool down the food you eat. -
민준은 좀 전에 먹은 음식을 다 삭이기도 전에 또 먹기 시작했다.
Minjun started eating again before he could even eat all the food he had just eaten. -
♔
소화가 잘 안 되어서 배가 아파요.
I have indigestion and a stomachache.
♕ 돌도 삭일 나이에 그러면 쓰나.
How can a stone do that at an age when it is it?
2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
2. REPRIMIR UN SENTIMIENTO: Contener el enfado o sentimiento nervioso.
-
긴장을 삭이다.
Relax. -
분을 삭이다.
Minute the minutes. -
성을 삭이다.
The castle is taken away. -
화를 삭이다.
Take one's anger away. -
흥분을 삭이다.
Cool off the excitement. -
친구의 거짓말에 돈을 날린 김 씨는 분을 삭일 수가 없었다.
Mr. kim, who had lost money on his friend's lies, could not spare his anger. -
면접시험을 보기 전에 지수는 긴장을 삭이기 위해 명상을 했다.
Before the interview, ji-su meditated to relax. -
♔
아 짜증 나. 열 받아 죽겠어.
Oh, that's annoying. i'm so pissed off.
♕ 흥분하지 말고 화를 좀 삭여.
Don't get worked up and calm down.
3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
-
가래를 삭이다.
Shut the phlegm. -
기침을 삭이다.
To quench a cough. -
지수는 기침을 삭이기 위해 약을 먹었다.
Jisoo took medicine to relieve her cough. -
승규는 따뜻한 물을 계속 마셔 가래를 삭였다.
Seung-gyu continued to drink warm water to soothe his phlegm. -
♔
기침을 삭이는 데에는 어떤 약이 좋습니까?
What medicine is good for relieving coughs?
♕ 이 약을 드시면 기침이 덜할 거예요.
This medicine will help you cough less.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 삭이다 (
사기다) • 삭이어 (사기어사기여) 삭여 (사겨) • 삭이니 (사기니)
📚 Palabra derivada: • 삭다: 오래되어 썩거나 약하게 되다., 걸쭉한 것이 묽어지다., 김치나 젓갈 등의 음식물…
🗣️ 삭이다 @ Ejemplo
🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 삭이다
-
ㅅㅇㄷ (
사이다
)
: 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BEBIDA GASEOSA AZUCARADA: Refresco que se elabora mezclando agua azucarada con gas. -
ㅅㅇㄷ (
세우다
)
: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LEVANTAR, ERGUIR: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie. -
ㅅㅇㄷ (
새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
Verbo
🌏 TRASNOCHAR, VELAR: Quedarse despierto toda la noche. -
ㅅㅇㄷ (
섞이다
)
: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
☆☆
Verbo
🌏 MEZCLARSE: Juntarse, unirse, incorporarse más de dos cosas. -
ㅅㅇㄷ (
숙이다
)
: 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 AGACHARSE, INCLINARSE: Hacer que se incline la cabeza o el cuerpo hacia adelante. -
ㅅㅇㄷ (
속이다
)
: 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ENGAÑAR, FALSEAR, EMBAUCAR: Hacer que alguien crea como una verdad algo que no es verdad. -
ㅅㅇㄷ (
쇼윈도
)
: 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
Sustantivo
🌏 ESCAPARATE, VITRINA, VIDRIERA: Vidriera de las tiendas donde se exponen mercancías a la vista de las personas que pasan por ellas. -
ㅅㅇㄷ (
실없다
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.
Adjetivo
🌏 DE POCA CONFIANZA, POCO FIDEDIGNO, ABSURDO, SER DISPARATADO: Que habla o actúa sin sinceridad ni propósito definido. -
ㅅㅇㄷ (
수은등
)
: 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등.
Sustantivo
🌏 LÁMPARA DE MERCURIO: Lámpara fabricada a vapor de mercurio en el tubo de cristal. -
ㅅㅇㄷ (
설익다
)
: 충분하지 않게 익다.
Verbo
🌏 ESTAR INMADURO: Dícese de fruto o alimento: faltar mucho para perfeccionarse. -
ㅅㅇㄷ (
시위대
)
: 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
Sustantivo
🌏 MANIFESTACIÓN: Grupo de personas que se reúne o se desfila para dar o reivindicar su opinión -
ㅅㅇㄷ (
삭이다
)
: 음식물을 소화시키다.
Verbo
🌏 DIGERIR: Digerir los alimentos. -
ㅅㅇㄷ (
수없다
)
: 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
Adjetivo
🌏 INNUMERABLE, INCONTABLE, ABUNDANTE: Mucha cantidad, como para no poder contarse. -
ㅅㅇㄷ (
속없다
)
: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
Adjetivo
🌏 SUPERFICIAL, SOMERO: Sin profundidad en el pensamiento. -
ㅅㅇㄷ (
스웨덴
)
: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다.
Sustantivo
🌏 SUECIA: País ubicado en la Península Escandinava de Europa del Norte. Las industrias de papel y de pulpa son desarrolladas; y el sistema de seguridad social está bien establecido. Su lengua oficial es el sueco; su capital, Estocolmo.
• Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28)