🌟 삭이다
глагол
1. 음식물을 소화시키다.
1. СПОСОБСТВОВАТЬ ПЕРЕВАРИВАНИЮ ПИЩИ: Усваивать пищу в процессе пищеварения.
-
음식을 삭이다.
Cook the food. -
소화제는 먹은 음식물을 삭이는 데 도움을 준다.
Digestive medicine helps to cool down the food you eat. -
민준은 좀 전에 먹은 음식을 다 삭이기도 전에 또 먹기 시작했다.
Minjun started eating again before he could even eat all the food he had just eaten. -
♔
소화가 잘 안 되어서 배가 아파요.
I have indigestion and a stomachache.
♕ 돌도 삭일 나이에 그러면 쓰나.
How can a stone do that at an age when it is it?
2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
2. УСПОКАИВАТЬ; ЗАСТАВЛЯТЬ УСПОКОИТЬСЯ: Дать возможность выйти волнению, гневу и т.п.
-
긴장을 삭이다.
Relax. -
분을 삭이다.
Minute the minutes. -
성을 삭이다.
The castle is taken away. -
화를 삭이다.
Take one's anger away. -
흥분을 삭이다.
Cool off the excitement. -
친구의 거짓말에 돈을 날린 김 씨는 분을 삭일 수가 없었다.
Mr. kim, who had lost money on his friend's lies, could not spare his anger. -
면접시험을 보기 전에 지수는 긴장을 삭이기 위해 명상을 했다.
Before the interview, ji-su meditated to relax. -
♔
아 짜증 나. 열 받아 죽겠어.
Oh, that's annoying. i'm so pissed off.
♕ 흥분하지 말고 화를 좀 삭여.
Don't get worked up and calm down.
3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
3. ОСТАНАВЛИВАТЬ: заставлять кашель прекратиться, препятствовать выделению мокрот при кашле и т.п.
-
가래를 삭이다.
Shut the phlegm. -
기침을 삭이다.
To quench a cough. -
지수는 기침을 삭이기 위해 약을 먹었다.
Jisoo took medicine to relieve her cough. -
승규는 따뜻한 물을 계속 마셔 가래를 삭였다.
Seung-gyu continued to drink warm water to soothe his phlegm. -
♔
기침을 삭이는 데에는 어떤 약이 좋습니까?
What medicine is good for relieving coughs?
♕ 이 약을 드시면 기침이 덜할 거예요.
This medicine will help you cough less.
🗣️ произношение, склонение: • 삭이다 (
사기다) • 삭이어 (사기어사기여) 삭여 (사겨) • 삭이니 (사기니)
📚 производное слово: • 삭다: 오래되어 썩거나 약하게 되다., 걸쭉한 것이 묽어지다., 김치나 젓갈 등의 음식물…
🗣️ 삭이다 @ практические примеры
🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 삭이다
-
ㅅㅇㄷ (
사이다
)
: 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СИТРО; ГАЗИРОВКА: Сладкий газированный напиток. -
ㅅㅇㄷ (
세우다
)
: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ СТОЯТЬ; ПОСТАВИТЬ НА НОГИ; ПОДНИМАТЬ: Ставить ровно на ноги человека или животного. -
ㅅㅇㄷ (
새우다
)
: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
☆☆
глагол
🌏 НЕ СПАТЬ НОЧЬЮ; ПРОВЕСТИ БЕССОННУЮ НОЧЬ: Не смыкать ночью глаз. -
ㅅㅇㄷ (
섞이다
)
: 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
☆☆
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬСЯ: Соединяться в одно, о двух и более. -
ㅅㅇㄷ (
숙이다
)
: 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 НАКЛОНЯТЬ; СКЛОНЯТЬ: Нагибать вперед голову, туловище и т.п. -
ㅅㅇㄷ (
속이다
)
: 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ОБМАНЫВАТЬ; ДУРАЧИТЬ: Сознательно вводить в заблуждение кого-либо, выдавая неправду за истину. -
ㅅㅇㄷ (
쇼윈도
)
: 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창.
имя существительное
🌏 ВЕТРИНА: Стеклянное окно магазина, в котором выставлены товары для их просмотра проходящими мимо людьми. -
ㅅㅇㄷ (
실없다
)
: 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕ НАСТОЯЩИЙ; ПРАЗДНЫЙ; ПУСТОЙ: Не имеющий ясной цели или правдивости в словах или действиях. -
ㅅㅇㄷ (
수은등
)
: 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등.
имя существительное
🌏 РТУТНАЯ ЛАМПА: Лампа, изготовленная из стеклянной трубки с ртутным испарением внутри. -
ㅅㅇㄷ (
설익다
)
: 충분하지 않게 익다.
глагол
🌏 НЕДОЗРЕТЬ; НЕДОСПЕТЬ; НЕДОВАРИТЬСЯ: Не быть полностью или достаточно готовым. -
ㅅㅇㄷ (
시위대
)
: 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
имя существительное
🌏 ДЕМОНСТРАТОРЫ: Группа людей, участвующих в митинге или демонстрации для выражения или утверждения своего мнения. -
ㅅㅇㄷ (
삭이다
)
: 음식물을 소화시키다.
глагол
🌏 СПОСОБСТВОВАТЬ ПЕРЕВАРИВАНИЮ ПИЩИ: Усваивать пищу в процессе пищеварения. -
ㅅㅇㄷ (
수없다
)
: 셀 수 없을 만큼 수가 많다.
имя прилагательное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСМЕТНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ: Так много, что невозможно сосчитать. -
ㅅㅇㄷ (
속없다
)
: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
имя прилагательное
🌏 БЕЗДУМНЫЙ: Отсутствие глубоких мыслей по поводу чего-либо. -
ㅅㅇㄷ (
스웨덴
)
: 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다.
имя существительное
🌏 ШВЕЦИЯ; КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ: Государство, расположенное на Скандинавском полуострове в Северной Европе с хорошо разработанной системой социального обеспечения, а также развитой бумажной промышленностью. Официальный язык – шведский. Столица - Стокгольм.
• Спорт (88) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Досуг (48) • В больнице (204) • Климат (53) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47)